非外科的英文解釋翻譯、非外科的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nonsurgical

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

外科的英語翻譯：

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

專業解析

在漢英詞典中，“非外科的”是一個醫學術語，其核心含義如下：

一、核心定義

非外科的（fēi wài kē de）

英文對應詞：non-surgical

指不通過外科手術或侵入性操作進行的診斷、治療或管理方式。強調采用藥物、物理療法、保守觀察等替代手段處理疾病或健康問題。

二、術語解析

詞根構成
- 非：否定前綴，表示“不”或“無需”。
- 外科：指通過手術切開身體組織進行幹預的醫學分支。
  合并釋義為“與外科手術無關的醫療手段”。
醫學背景
用于描述保守治療（conservative management）場景，例如：
- 慢性疼痛管理（如物理治療、藥物治療）
- 早期疾病幹預（如糖尿病的生活方式調整）
- 術後康複（非手術階段的護理）

三、應用場景

臨床決策：醫生可能建議非外科方案（如抗生素治療輕度闌尾炎），避免手術風險。
康複醫學：骨折後采用石膏固定（非外科）而非手術内固定。
對比概念：與“外科的”（surgical）形成對立，如“非外科減肥方法”指飲食控制或藥物減重。

權威參考來源：
定義綜合自《牛津英漢醫學詞典》（Oxford Chinese-English Medical Dictionary）及《朗文醫學大辭典》（Longman Medical Dictionary），其釋義均強調“非侵入性”與“非手術性”的核心特征。具體可查閱：

牛津醫學詞典線上版

默克醫學手冊（非外科治療章節）

網絡擴展解釋

“非外科的”是一個醫學術語，主要用于描述不涉及傳統手術操作的治療或醫療手段。以下是詳細解析：

一、詞義解釋

英文翻譯：Nonsurgical（），由“non-”（非）和“surgical”（外科的）構成，直接表明其與外科手術的對立性。
核心含義：指通過藥物、物理療法、激光等非侵入性技術治療疾病，而非通過開刀、切除等外科手術方式（）。

二、應用領域

醫學治療
適用于炎症、感染、慢性疼痛等病症，例如腰椎管狹窄症的非手術治療對比研究（）。
醫療産品分類
如醫用口罩中的“非外科用”指普通防護口罩，與外科手術專用的高防護級别口罩區分（）。

三、分類與示例（）

類别	說明	示例
藥物治療	通過藥物控制病情	抗生素治療感染
物理治療	利用物理手段恢複功能	超聲波、電療、熱療
激光治療	精準無創技術	皮膚激光祛斑、近視矯正

四、注意事項

禁忌症：嚴重心肺功能不全、凝血障礙等患者需謹慎選擇非外科治療。
適用性：需根據具體疾病類型和醫生建議選擇外科或非外科方案。

總結來說，“非外科的”強調以最小創傷達到治療效果，是現代醫療多元化發展的重要方向。