司法行政權英文解釋翻譯、司法行政權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judicial administrative authority

【法】 administration of justice; judicatory; judicial administration
res judiciaria

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

司法行政權（Judicial Administrative Power）是指國家司法機關及行政機關依法對司法事務進行管理和監督的複合型職權體系。其核心内涵包含三個維度：

職能定位
司法行政權兼具司法屬性與行政屬性，主要表現為對法院系統内部管理、法律職業資格認證、普法教育等事務的統籌協調。例如中國司法部負責組織實施國家統一法律職業資格考試，該項職能源自《國家統一法律職業資格考試實施辦法》。
權力邊界
區别于審判權、檢察權等核心司法權，司法行政權更側重程式性管理。根據《中華人民共和國憲法》第89條，國務院行使"領導和管理司法行政工作"的職權，具體涵蓋監獄管理、社區矯正、司法鑒定等行政事務。
運行機制
該權力通過層級審批、标準化流程和信息化平台實施。最高人民法院司法行政裝備管理局負責全國法院系統的基礎建設與財務監管，相關操作規範可參考《人民法院司法行政工作管理規定》。
國際比較
在普通法系國家，類似職能常由司法部（如美國Department of Justice）與法院行政辦公室（如英國HM Courts and Tribunals Service）共同承擔，形成權力制衡結構。這種差異體現于《比較司法制度》第三章的體系分析中。

司法行政權是指國家行政機關在司法領域行使的行政管理權力，其核心在于對司法相關事務進行組織、協調和監督。以下從多個維度綜合解析這一概念：

司法行政權本質屬于行政管理權，是國家權力系統中以管理司法行政事務為主、兼具部分司法權性質的複合型行政權。它不同于純粹的司法權（如審判權、檢察權），而是圍繞司法活動展開的行政保障，例如監獄管理、法律宣傳等。

根據我國實踐，其職能主要包括：

司法行政權與司法權（審判權、檢察權）存在明确界限：

各國配置方式受政治體制影響顯著：

提示：如需了解具體案例或更詳細職能劃分，可參考《中華人民共和國憲法》第八十九條及最高人民法院相關判例。