顱骨環鋸術英文解釋翻譯、顱骨環鋸術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cephalotrypesis; cranial trepanation; craniotrypesis

【醫】 cranial trephine

art; method; skill
【醫】 technic; technique

顱骨環鋸術（Trepanation/Trephination）是一種外科手術，指通過環形鑽孔工具在顱骨上開孔的醫療操作。該術語在漢英詞典中對應英文為cranial trepanation或cranial trephination，兩者均指代這一古老且具有特定醫學價值的幹預手段。

顱骨環鋸術的核心目的是通過移除顱骨的一小部分骨片，使顱内組織（如腦膜或腦實質）暴露或減壓。手術使用環形鋸具（trephine）進行精準鑽孔，現代醫學中多用于治療硬膜下血腫、顱高壓或實施神經外科探查。根據《牛津醫學詞典》，該技術需嚴格遵循無菌原則，并配合影像學引導以降低風險。

考古證據顯示，顱骨環鋸術可追溯至新石器時代，全球多個文明（如印加、古埃及）曾将其用于治療頭痛、癫痫或宗教儀式。秘魯出土的史前顱骨顯示，部分患者術後存活數月甚至數年，表明古代醫者已掌握一定解剖知識。大英博物館收藏的青銅時代環鋸術工具證實了其跨文化應用。

當代神經外科中，顱骨環鋸術被改良為微創技術，例如用于慢性硬膜下血腫引流或顱内壓監測。美國國立衛生研究院（NIH）指出，該手術需嚴格評估患者凝血功能及顱内病變性質，術後并發症發生率低于5%。世界神經外科聯合會（WFNS）将其列為特定適應症下的标準操作之一。

參考來源：

顱骨環鋸術（Cranial Trepanation/Trephination）是一種通過外科手段在頭蓋骨上鑽孔或切割骨片的手術，其英文翻譯包括“cranial trepanation”和“trepanation”。以下為詳細解釋：

現代神經外科中，類似技術用于緩解顱腦損傷或腦水腫導緻的顱内壓升高，但工具和方法已高度專業化，與古代操作有本質區别。