英語翻譯：

【化】 fly ash

相關詞條：

1.flyash  

分詞翻譯：

飛的英語翻譯：

fly; swiftly
【化】 femto-

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

專業解析

飛灰（fēi huī）在漢英詞典中的釋義及相關解釋如下：

一、基礎釋義

飛灰指燃料（如煤、油等）燃燒過程中産生的微小顆粒狀殘餘物，隨煙氣排出後經除塵設備收集的固體廢棄物。其英文對應術語為：

• Fly Ash（名詞）：工業術語，特指燃煤電廠煙道氣中收集的灰燼。

  例句：燃煤電廠通過靜電除塵器捕獲飛灰，減少環境污染。

二、專業領域釋義深化

1. 電力/環保領域

   飛灰是燃煤發電的副産物，主要成分為矽、鋁、鐵、鈣的氧化物，粒徑通常小于100微米。根據含鈣量差異分為：

   • F類飛灰（低鈣灰）：褐煤或煙煤燃燒産生，具火山灰活性；
   • C類飛灰（高鈣灰）：次煙煤或褐煤燃燒産生，兼具火山灰與膠凝性。

     來源：《火電廠大氣污染物排放标準》（GB 13223-2011）

2. 建築工程應用

   飛灰可作為混凝土摻合料（Concrete Admixture），替代部分水泥以提升耐久性并降低水化熱。國際标準ASTM C618對飛灰在建材中的化學性質及活性有明确分類。

   來源：美國材料與試驗協會（ASTM International）

三、權威參考來源

• 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）：定義飛灰為“燃料燃燒煙氣中的固體顆粒物”，标注英文為"fly ash"。
• 《電力行業術語标準》（DL/T 1033-2006）：明确飛灰在火力發電中的技術參數與處理流程。
• 美國環保署（EPA）：将飛灰列為燃煤副産品，規範其資源化利用及重金屬管控标準。

四、例句與語境擴展

• 環保技術：

  飛灰經固化處理後可用于填埋場防滲層建設（來源：中國環境科學研究院）。

• 材料科學：

  高活性飛灰可提升混凝土抗硫酸鹽侵蝕能力（來源：期刊《Construction and Building Materials》）。

---

注：以上内容整合自專業詞典、行業标準及權威機構定義，确保術語解釋的準确性與應用背景的完整性。

網絡擴展解釋

“飛灰”一詞在不同語境中有多重含義，現綜合權威資料分兩部分解釋：

一、現代科技名詞定義

1. 基本概念
   飛灰主要指燃料（尤其是煤）或垃圾焚燒過程中産生的微小固體顆粒，屬于危險廢物。其粒徑多在1-100微米之間，呈球狀或蜂窩狀。

2. 主要來源

   • 生活垃圾焚燒：2022年我國生活垃圾焚燒産生飛灰約664萬-1543萬噸，占焚燒量的2%-13%（爐排爐或流化床）。
   • 燃煤電廠：煤粉在1300-1500℃高溫下燃燒後，煙氣中收集的細灰。

3. 成分與危害
   含重金屬及二噁英等污染物，需固化處理（如添加水泥、瀝青）後填埋，或通過建材化技術資源利用。

二、古代漢語及文學含義

1. 節氣測候
   古代用律管中的葭灰飛動來測定節氣變化，如唐代陰行先詩句“無射正飛灰”即指此現象。

2. 形容破壞場景
   文學作品中常喻指飛揚的灰燼，如魯迅描述火災後“幾十裡路的延燒過去……變成飛灰”，突顯毀滅性。

---

數據來源：綜合中國環境統計公報、燃煤技術文獻及古籍解析（可通過标注序號查看對應網頁詳情）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

跋扈被阻擴散色譜法鼻孔擴張器查對戶口撤銷上訴充氣焰初期利潤初始區域鑒别器法國薔薇費藍氏韌帶勾結着海葵素颌旁寄生胎混合增長率價格經濟假象簡單圖譜介質強度晶體工程學靜止期擠塑制品極周的聯邦普通法兩管的瀝青的烴類硫氫化鋅平底燒瓶嗜染細胞數字錯誤同時顯色電視系統