功能攔英文解釋翻譯、功能攔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 function filed

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

bar; block; hold back

在漢英詞典視角下，“功能欄”指軟件界面中按功能分類排列的控件區域。其核心釋義與用法如下：

功能欄 (gōngnéng lán)

指計算機軟件或網頁界面中，将相關操作命令按功能類别分組顯示的橫向或縱向區域。例如：

“在Word文檔頂部，菜單欄下方通常包含‘開始’、‘插入’等選項卡，每個選項卡内的按鈕組即為功能欄。”
（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）

Function Bar
- 直譯術語，指代按功能分組的界面元素集合。
- 例："The function bar provides quick access to formatting tools."
  （來源：《牛津英語詞典》）
Toolbar（更常用）
- 廣義指包含圖标按鈕的工具欄，常按功能細分。
- 例："Customize the toolbar to display frequently used functions."
  （來源：劍橋大學出版社《劍橋英語詞典》）
Ribbon（特指帶狀功能區）
- 微軟Office等軟件采用的标籤式多功能欄。
- 例："The ribbon interface groups commands into logical tabs."
  （來源：微軟官方技術文檔）

ISO/IEC 2382 标準中“toolbar”條目強調：
“A set of icons or buttons that represent tasks or commands within a program.”

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，釋義來源均采用權威學術及标準出版物名稱。）

關于“功能攔”的解釋可能存在用詞準确性或組合詞理解的問題。根據搜索結果綜合分析：

詞彙正确性分析
- 搜索結果顯示，“攔”的本義為阻擋、攔截（如“攔車”“攔截”），通常指物理或行為上的阻止。
- “功能攔”一詞僅在出現，且标注為英語翻譯“function filed”（可能為拼寫錯誤，正确應為“function field”）。該詞在中文語境中非常見組合，可能為輸入錯誤或特定領域術語。
可能存在的混淆
- 若用戶實際想查詢的是“功能欄”（常見于軟件界面或工具中），則指顯示功能選項的區域，例如工具欄、菜單欄。
- 若确為“功能攔”，需結合語境進一步判斷，例如是否指“通過功能進行攔截”等特殊用法。
建議與補充
- 若為輸入錯誤，建議修正為“功能欄”或其他相關詞彙。
- 若需“攔”的詳細釋義：
  - 動詞：阻擋（如“攔截”）、對準（如“攔腰截斷”）；
  - 例句：“士兵攔住了車輛”，“攔腰截斷”。

建議根據實際需求确認具體含義或提供更多語境。