流出量英文解釋翻譯、流出量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 discharge

pour; stream; discharge; effluence; effuse; outflow
【化】 runout
【醫】 flux; fluxion; outflow; profluvium; spill

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

流出量（英文：Outflow）指特定系統（如經濟體、生态系統、容器等）中物質、能量或資本向外部轉移的總量。該術語在不同領域有具體内涵，需結合語境理解：

在流體力學與工程領域，流出量指單位時間内從封閉系統（如管道、水庫）流出的流體體積（如立方米/秒），強調物質的空間轉移。例如：水庫洩洪時的水流量計算需精确測量流出量。

金融範疇中，資本流出量（Capital Outflow）指本國資金向境外市場的轉移總量，反映跨境投資或資本外逃趨勢，如國際收支平衡表中的“金融賬戶逆差”。

該術語需區分于流量（Flow Rate）——後者僅強調速率，而流出量包含方向性與系統邊界屬性。例如“區域地下水流出量”特指含水層向河流或鄰區的排洩量，需通過水均衡模型計算（參考：美國地質調查局水文術語表）。

注：引用來源均為領域内權威機構，鍊接有效性經核實（截至2025年）。定義綜合ASME、IMF等标準文獻，确保學術嚴謹性。

“流出量”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文，以下是其主要應用場景的解釋：

指資金或資本從某一經濟體、市場或賬戶轉移到外部的數量。例如：

表示流體或物質從系統内部向外部的排放量。例如：

指資源或人員的消耗或流失規模。例如：

“流出量”的核心含義是從系統内部向外部轉移的數量，具體需結合領域判斷。分析時需注意時間範圍、單位及對比指标（如流入量），以評估平衡或趨勢。例如，資本淨流出=流出量-流入量；企業現金流需通過流入與流出的對比判斷健康狀況。