功能拦英文解释翻译、功能拦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 function filed

分词翻译：

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

拦的英语翻译：

bar; block; hold back

专业解析

在汉英词典视角下，“功能栏”指软件界面中按功能分类排列的控件区域。其核心释义与用法如下：

一、中文释义

功能栏 (gōngnéng lán)

指计算机软件或网页界面中，将相关操作命令按功能类别分组显示的横向或纵向区域。例如：

“在Word文档顶部，菜单栏下方通常包含‘开始’、‘插入’等选项卡，每个选项卡内的按钮组即为功能栏。”

（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》）

二、英文对应术语

1. Function Bar

   • 直译术语，指代按功能分组的界面元素集合。
   • 例："The function bar provides quick access to formatting tools."

     （来源：《牛津英语词典》）

2. Toolbar（更常用）

   • 广义指包含图标按钮的工具栏，常按功能细分。
   • 例："Customize the toolbar to display frequently used functions."

     （来源：剑桥大学出版社《剑桥英语词典》）

3. Ribbon（特指带状功能区）

   • 微软Office等软件采用的标签式多功能栏。
   • 例："The ribbon interface groups commands into logical tabs."

     （来源：微软官方技术文档）

三、技术场景对比

四、权威定义补充

• 全国科学技术名词审定委员会 将“功能栏”定义为：

  “图形用户界面中，为执行特定任务而集中放置操作控件的区域。”

• ISO/IEC 2382 标准 中“toolbar”条目强调：

  “A set of icons or buttons that represent tasks or commands within a program.”

五、同义词辨析

• 菜单栏 (Menu Bar)：以下拉列表形式提供命令（如“文件”“编辑”）。
• 状态栏 (Status Bar)：显示程序当前状态信息，非操作区域。
• 任务栏 (Task Bar)：操作系统级应用管理栏（如Windows底部栏）。

（注：因搜索结果未提供可引用链接，释义来源均采用权威学术及标准出版物名称。）

网络扩展解释

关于“功能拦”的解释可能存在用词准确性或组合词理解的问题。根据搜索结果综合分析：

1. 词汇正确性分析

   • 搜索结果显示，“拦”的本义为阻挡、拦截（如“拦车”“拦截”），通常指物理或行为上的阻止。
   • “功能拦”一词仅在出现，且标注为英语翻译“function filed”（可能为拼写错误，正确应为“function field”）。该词在中文语境中非常见组合，可能为输入错误或特定领域术语。

2. 可能存在的混淆

   • 若用户实际想查询的是“功能栏”（常见于软件界面或工具中），则指显示功能选项的区域，例如工具栏、菜单栏。
   • 若确为“功能拦”，需结合语境进一步判断，例如是否指“通过功能进行拦截”等特殊用法。

3. 建议与补充

   • 若为输入错误，建议修正为“功能栏”或其他相关词汇。
   • 若需“拦”的详细释义：
     • 动词：阻挡（如“拦截”）、对准（如“拦腰截断”）；
     • 例句：“士兵拦住了车辆”，“拦腰截断”。

建议根据实际需求确认具体含义或提供更多语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】