公開喊價英文解釋翻譯、公開喊價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open outcry

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse

【經】 bid; price asked

公開喊價（Open Outcry）是一種傳統的價格形成機制，指交易者通過公開聲報或手勢在指定場所實時競價的交易方式。該模式常見于商品交易所、拍賣行及早期證券市場，其核心特征為價格透明度和市場參與者的直接互動。

在漢英詞典中，“公開喊價”對應的英文術語為“open outcry”，《牛津金融與投資詞典》将其定義為“以口頭或手勢傳達買賣意向的集中交易系統”。中國證券業協會發布的《證券交易術語手冊》指出，該機制通過“價格優先、時間優先”原則确保市場公平性，例如上海期貨交易所2006年前采用的銅期貨交易模式。

從曆史發展看，芝加哥期貨交易所（CBOT）1880年代建立的标準化喊價體系最具代表性。交易員通過特定手勢傳達買賣數量與價格，如掌心向内表示買入、向外表示賣出，這一傳統被納入聯合國教科文組織非物質文化遺産備選名錄。隨着電子交易普及，我國《金融衍生品交易管理條例》明确要求保留喊價系統作為應急交易機制。

公開喊價是金融交易中一種傳統的競價方式，主要應用于期貨市場。以下是其詳細解釋：

公開喊價又稱雙向拍賣（Double Auction），指買賣雙方在交易場所（如交易所）通過口頭或手勢同時報價，以公開競争的方式達成交易。其特點是透明、高效，通過實時競價反映市場供需關系。

在傳統交易中，交易員通過标準化手勢傳遞信息，例如：

更多細節可查看：MBA智庫百科、搜狗百科。