公开喊价英文解释翻译、公开喊价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open outcry

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

【经】 bid; price asked

公开喊价（Open Outcry）是一种传统的价格形成机制，指交易者通过公开声报或手势在指定场所实时竞价的交易方式。该模式常见于商品交易所、拍卖行及早期证券市场，其核心特征为价格透明度和市场参与者的直接互动。

在汉英词典中，“公开喊价”对应的英文术语为“open outcry”，《牛津金融与投资词典》将其定义为“以口头或手势传达买卖意向的集中交易系统”。中国证券业协会发布的《证券交易术语手册》指出，该机制通过“价格优先、时间优先”原则确保市场公平性，例如上海期货交易所2006年前采用的铜期货交易模式。

从历史发展看，芝加哥期货交易所（CBOT）1880年代建立的标准化喊价体系最具代表性。交易员通过特定手势传达买卖数量与价格，如掌心向内表示买入、向外表示卖出，这一传统被纳入联合国教科文组织非物质文化遗产备选名录。随着电子交易普及，我国《金融衍生品交易管理条例》明确要求保留喊价系统作为应急交易机制。

公开喊价是金融交易中一种传统的竞价方式，主要应用于期货市场。以下是其详细解释：

公开喊价又称双向拍卖（Double Auction），指买卖双方在交易场所（如交易所）通过口头或手势同时报价，以公开竞争的方式达成交易。其特点是透明、高效，通过实时竞价反映市场供需关系。

在传统交易中，交易员通过标准化手势传递信息，例如：

更多细节可查看：MBA智库百科、搜狗百科。