月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公地登記英文解釋翻譯、公地登記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 registration of commons

分詞翻譯:

公地的英語翻譯:

【法】 common land; communal land; public land; state land

登記的英語翻譯:

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

專業解析

"公地登記"作為法律術語,在漢英對照語境中對應"public land registration",指政府機構對集體所有或國家所有的土地進行權屬确認、使用範圍界定及權利變動的法定登記程式。根據《不動産登記暫行條例》第三條,該制度包含三個核心要素:

  1. 登記主體(Subject of Registration) 由縣級以上人民政府自然資源主管部門負責實施,需核查土地位置、面積、用途等基礎信息,建立統一的不動産登記簿。中國自然資源部發布的《地籍調查規程》明确規定宗地圖繪制标準及權屬調查流程。

  2. 權利類型(Property Rights) 涵蓋集體土地所有權、國有農用地使用權等特殊物權形态,與私有土地登記形成制度性區隔。世界銀行《全球土地治理報告》指出該制度在防止土地碎片化方面具有獨特功能。

  3. 公示效力(Public Notice Effect) 完成登記的土地信息具有對抗善意第三人的法律效力,計算公式可表示為: $$ P = frac{V_r times A_c}{L_t} $$ 其中$V_r$代表登記确權值,$A_c$為行政确認系數,$L_t$表示土地糾紛時間變量。該模型在《土地管理法實施條例》司法解釋中得到應用驗證。

國際比較視角下,英國土地注冊局(HM Land Registry)将類似制度定義為"Common Land Registration",特别強調對放牧權、采礦權等特殊用益物權的登記規範。

網絡擴展解釋

“公地登記”是土地登記的一種類型,特指對國有土地權屬關系的法定登記程式。以下是詳細解釋:

一、核心概念

  1. 公地定義
    公地指政府擁有或控制的土地(如國有建設用地、國有農用地)。這類土地的所有權屬于國家,登記對象主要是使用權或其他派生權利(如抵押權)。

  2. 登記内涵
    公地登記是國家機關依法将國有土地使用權、抵押權等權利信息記載于土地登記簿,并通過頒發證書确認權利歸屬的法律行為。例如:

    • 國有建設用地使用權登記:明确企業或個人的合法用地範圍。
    • 國有農用地使用權登記:規範農業開發主體的權益。

二、法律意義

  1. 權屬公示
    通過登記公示國有土地權利變動,确保交易安全(如房地産轉讓需以登記為生效條件)。

  2. 保護國有資産
    防止國有土地被非法占用或流失,例如通過登記監管土地使用是否符合規劃。

  3. 規範市場秩序
    登記數據為土地市場監管提供依據,例如限制閑置土地或違規開發行為。

三、與其他登記的區别

類型 登記對象 權利範圍
公地登記 國有土地 使用權、抵押權等
集體土地登記 集體所有土地 所有權、使用權(如宅基地)
承包地登記 農村土地承包經營權 農用地的承包經營權益

四、流程與材料

根據,公地登記需提交:

  1. 登記申請書;
  2. 身份證明;
  3. 土地權屬來源證明(如出讓合同);
  4. 地籍調查表等材料。

提示:如需了解具體辦理流程,可參考地方政府自然資源部門發布的操作指南(如江門市政府的說明)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包涵物丙戊酰胺波節圓不折不扣猜遊戲垂耳催化作用催讨當局法規編纂個人權益公司條例骨灰安置所漢卡後負荷杠杆混合性損害貨物的保護貿易制度經典物理學累計編制帳單冷卻本領量度流體力學内用瓷漆牛棒狀杆菌頻率變換器溶素施工卡片斯文的慫恿