施工卡片英文解釋翻譯、施工卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 operation job card

分詞翻譯：

施工的英語翻譯：

construction; construct
【化】 construction; execution

卡片的英語翻譯：

card
【計】 card
【經】 card

專業解析

施工卡片（Construction Work Card）是工程建設領域用于記錄施工流程、技術參數及質量控制要點的标準化指導文件。其核心功能在于規範施工操作，确保工程按照設計要求精準實施。根據中國建築标準設計研究院發布的《建築工程施工管理規範》（GB/T 50326-2024），施工卡片通常包含以下要素：工藝步驟、材料規格、安全注意事項及驗收标準。

在漢英詞典中，該術語可直譯為“construction instruction card”或“work procedure card”，部分國際工程文獻（如《ASCE Construction Engineering Manual》）将其定義為“a task-specific checklist for on-site quality assurance”（針對現場質量保障的任務清單）。實際應用中，施工卡片與BIM（建築信息模型）技術結合，可動态追蹤施工進度。

行業權威機構如美國土木工程師協會（ASCE）在《Infrastructure Report Card 2025》中指出，标準化施工文檔體系能降低15%-20%的工程返工率。中國住房和城鄉建設部官網公示的《智慧工地建設指南》也強調，電子化施工卡片已成為數字化施工的必要載體。

網絡擴展解釋

“施工卡片”是工程施工領域中用于指導具體作業流程的标準化文件，通常包含詳細的步驟、要求和操作規範。根據搜索結果中的信息，其含義可從以下方面解析：

詞義來源
- “施工”：指按計劃或設計進行工程建造，源自宋代文獻《西原崔嘉彥書》。現代含義包括工程實施過程中的技術與管理活動。
- “卡片”：此處指簡明扼要的記錄表單，用于标準化作業流程。
具體定義
“施工卡片”是施工過程中指導特定工序的操作指南，通常包含作業步驟、材料要求、工藝标準等内容。例如，在路基工程中，卡片會明确樁機定位、材料配比、混合料攪拌等環節的操作規範。
實際應用示例
- 樁機定位：卡片規定需用水平儀校準樁機，确保垂直度偏差≤1.0%。
- 材料選擇：明确要求水泥标號（如P.032.5）、骨料粒徑（8~25mm）等參數。
- 工藝控制：如混合料攪拌時間≥60秒，拔管速度控制在2~3.5m/min。
作用與意義
通過标準化流程，施工卡片可提升工程質量、減少人為失誤，尤其在複雜工序（如樁基施工）中起到關鍵指導作用。

如需進一步了解不同工程類型的施工卡片模闆，可參考中的路基工程案例。