漢卡英文解釋翻譯、漢卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 Chinese card; Hanzi board

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

漢卡（Hànkǎ），全稱漢字卡（Chinese Character Card），是20世紀80年代至90年代初期，為解決早期計算機（特别是個人電腦）處理中文信息困難而設計的一種專用硬件擴展卡。其核心功能是将漢字庫（字模）及輸入法程式固化在卡載的ROM芯片中，通過硬件加速方式實現漢字的快速顯示、輸入和打印，從而顯著提升計算機的中文處理能力。

主要定義與功能

硬件字庫存儲
漢卡的核心是集成了包含數千個常用漢字的點陣字庫（通常為國标GB2312字符集）。這些字模數據預先燒錄在ROM芯片中，開機後可直接被系統調用，避免了從磁盤加載字庫的速度瓶頸，極大提升了漢字顯示效率。
輸入法加速處理
卡載固件通常内置主流中文輸入法（如五筆字型、拼音），通過硬件電路直接處理輸入編碼與漢字字模的映射關系，降低CPU占用率，實現更流暢的中文輸入體驗。
顯示與打印支持
提供标準接口驅動顯示器輸出漢字，并支持打印機的中文打印功能。部分高端漢卡還具備字形縮放、字體切換（如宋體、楷體）等增強特性。

曆史背景與技術意義

解決早期算力不足：在CPU性能低下（如Intel 8086/80286時代）、存儲資源有限的背景下，漢卡通過硬件卸載中文處理任務，成為PC兼容機運行中文操作系統的關鍵組件（如CCDOS、UCDOS）。
推動中文信息化：漢卡的普及加速了計算機在中國的辦公自動化應用，代表性産品包括聯想漢卡、方正漢卡等，後者直接關聯王選院士團隊的“漢字信息處理與激光照排系統”技術突破。
技術演進與淘汰：隨着CPU性能提升和軟件字庫技術成熟（如TrueType字體），漢卡在90年代中期逐漸被純軟件方案取代，但其在中文信息處理史上的裡程碑地位仍被學術界認可。

權威定義參考

根據《計算機科學技術百科全書》（清華大學出版社），漢卡被定義為：“一種專用于漢字信息處理的硬件擴展卡，通過固化漢字庫和輸入輸出管理程式，實現計算機系統的高效中文支持。”

來源說明

中國計算機學會.《中國計算機發展史》. 機械工業出版社, 2018.
王選.《漢字信息處理技術》. 科學出版社, 1994.
清華大學計算機系.《中文信息處理技術綜述》. 《計算機研究與發展》, 1997(4).
北京大學信息技術學院.《漢字激光照排系統技術檔案》. 國家圖書館館藏資料.
張效祥（主編）.《計算機科學技術百科全書》. 清華大學出版社, 2005.

網絡擴展解釋

漢卡是早期計算機處理漢字的重要硬件設備，其核心功能與曆史背景如下：

一、基本定義

漢卡是一種将漢字輸入方法及其驅動程式固化為隻讀存儲器（ROM）的擴展卡，需插入計算機擴展槽使用。它專為特定漢字系統設計，主要用于解決早期計算機處理漢字效率低的問題。

二、核心功能

字庫存儲：固化漢字字庫，減少内存占用；
加速處理：通過硬件直接處理漢字編碼轉換，提升輸入/顯示速度；
兼容支持：運行漢字系統時降低對計算機性能的依賴。

三、曆史背景

産生原因：1980年代計算機性能有限（如内存不足、CPU速度慢），漢字處理需頻繁訪問存儲器，漢卡通過硬件分擔計算壓力。
典型代表：1986年聯想漢卡通過十餘項技術創新，成為标志性産品。

四、技術局限與淘汰

硬件沖突：與其他擴展卡易産生兼容性問題；
技術進步：1990年代後計算機性能提升（CPU、内存升級），軟件字庫逐漸取代硬件方案。

五、現狀

目前漢卡已退出主流應用，但其在中文信息化初期解決了“漢字輸入計算機”的難題，具有重要曆史意義。現代操作系統（如Windows、macOS）通過軟件實現更高效的漢字處理。