月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

隔夜貸款英文解釋翻譯、隔夜貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 overnight loan

分詞翻譯:

隔夜的英語翻譯:

of the previous night

貸款的英語翻譯:

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

隔夜貸款(Overnight Loan)是金融市場中的一種短期融資工具,特指借款期限僅為一個交易日(T+0)至下一個交易日(T+1)的借貸行為。其核心特征是通過極短期限的資金拆借滿足機構臨時流動性需求,并在次日完成本息償付。以下從漢英詞典角度解析其定義與運作機制:


一、術語定義與中英對照

二、核心運作機制

  1. 期限特性

    資金在交易日(T日)下午交割,于次一交易日(T+1日)上午9:00前歸還,實際占用時間約12-18小時。

    例:銀行A于周一借入隔夜資金,需在周二開盤前歸還本息。

  2. 交易主體與目的

    • 主體:商業銀行、證券公司等金融機構。
    • 目的:彌補短期頭寸缺口、滿足存款準備金要求或清算結算需求,避免流動性風險。
  3. 利率形成機制

    利率由市場供需決定,主要參考指标包括:

    • 中國:銀行間質押式回購利率(如R001)
    • 國際:倫敦同業拆借利率(LIBOR)或擔保隔夜融資利率(SOFR)。

三、與普通貸款的關鍵差異

特征 隔夜貸款 傳統企業/個人貸款
期限 ≤1天 數月到數年
抵押品 多為利率債(國債、政策性金融債) 多樣化資産或信用擔保
定價透明度 市場化利率(實時波動) 協商定價(相對固定)
清算速度 T+0實時全額清算(RTGS) T+1或更長時間

四、金融體系中的功能

  1. 流動性調節閥:

    央行通過公開市場操作投放/回收隔夜資金(如中國央行逆回購),傳導貨币政策信號。

  2. 利率錨定作用:

    隔夜利率是貨币市場基準,影響中長期利率曲線(如Shibor、LPR)。

  3. 風險緩沖墊:

    金融機構通過隔夜拆借快速填補支付缺口,防止系統性違約(參考2008年金融危機中隔夜市場凍結的教訓)。


權威參考來源

  1. 中國人民銀行《貨币政策執行報告》——定義隔夜回購操作機制
  2. 美聯儲術語表(Federal Reserve Glossary)——"Overnight Lending"條目
  3. 國際清算銀行(BIS)報告 "Overnight interbank markets" (2023)
  4. 中國貨币網(China Money)——銀行間市場拆借數據披露平台

(注:因平台限制無法直鍊,建議通過央行官網、BIS數據庫或專業金融終端查詢原文)

網絡擴展解釋

隔夜貸款是金融機構之間為解決短期資金需求而進行的借貸行為,具有以下核心特點:

  1. 定義與用途
    隔夜貸款屬于貨币市場産品,主要指銀行等金融機構之間進行的超短期資金拆借,通常用于解決臨時性資金周轉問題,例如補充存款準備金不足或應對流動性壓力。其名稱雖為“隔夜”,但實際期限可包括1天、3天、1個月等,最長一般不超過6個月。

  2. 利率機制
    隔夜貸款的利率稱為隔夜利率,是金融機構間短期借貸的成本指标。該利率通常較低,由市場供需決定,并包含兩個方向:拆入方支付的利率(拆進利率)和拆出方收取的利率(拆出利率),利差為金融機構的收益。

  3. 市場作用
    隔夜貸款通過調節短期流動性,幫助維持金融系統穩定。例如,當某銀行因準備金不足需緊急融資時,可通過隔夜貸款快速獲取資金,避免違約風險。

  4. 與其他産品的區别
    隔夜存款與隔夜貸款不同,前者涉及外彙或衍生品交易中的隔夜利息結算,而後者專指金融機構間的資金拆借。

隔夜貸款是金融機構短期資金調劑的核心工具,具有期限靈活、利率市場化、操作高效的特點,對維護金融市場流動性至關重要。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

班氏吳策線蟲保存圖象結構變形性骨軟骨營養不良不可接受的證據觸電死代奶油得空二堿式磷酸铵二足動物腓骨折鋼管法蘭公式計算哈密頓函數後鼻滴注荒涼混合運算混凝土攪拌車夥食假性瘢痕可顯示的六角性硬蜱留置權書偏側痙攣燃料的裂化度人體内生環濕抄機事成演繹法視在功率計