鳥英文解釋翻譯、鳥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bird; fowl; jay

例句：

這些樹林裡經常栖息着各種鳥類。
These woods are frequented by all kinds of birds.
鸬鹚是一種長脖子黑顔色的大鳥，生活在海濱而且以吃魚為生。
The cormorant is a large, long-necked, dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish.
她拍攝鳥兒飛行的照片。
She photographed the birds in flight.
這隻鳥在用稻草和小樹枝築巢。
The bird is building a nest of straw and twigs.
那隻鳥想啄我。
That bird tried to peck me.
我一覺醒來，鳥鳴之聲不絕于耳。
I woke up and was greeted by bird song.
我們不知道這些鳥如何找到它們的路。
We have no idea how the birds find their way.
在春天裡聽鳥兒歌唱是一種樂趣。
It's a pleasure to hear birds' warble in spring.

專業解析

"鳥"的漢語釋義及英譯詳解

一、核心釋義

脊椎動物門類
鳥（niǎo）指卵生、有羽毛、恒溫的脊椎動物，前肢演化為翼，多數可飛行。

英譯：bird（泛指鳥類）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）；《牛津英漢雙解詞典》。
方言與古義延伸
- 古義：通"屌"，粗鄙用語（見于《水浒傳》等古典小說）。
- 方言：部分方言中作動詞，如"鳥他"（理睬）。
  來源：《漢語大字典》；《漢語方言大詞典》。

二、文化内涵

象征意義
- 自由與靈性：如"海闊憑魚躍，天高任鳥飛"。
- 祥瑞寓意：鳳凰、鶴等象征吉祥（《詩經·商頌》"天命玄鳥"）。
  來源：《中國文化符號解析》；《詩經譯注》。
文學意象
在詩詞中常寄托情感，如杜甫"兩個黃鹂鳴翠柳"以鳥繪春景。

來源：《全唐詩》。

三、科學分類特征

鳥類學（Ornithology）定義的關鍵特征包括：

形态：流線型身體、角質喙、卵生；
生理：雙重呼吸（氣囊系統）、高代謝率；
行為：遷徙、鳴叫通訊。
來源：《中國鳥類志》；《Ornithology: Foundation, Analysis, and Application》。

參考資料

: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

: 牛津大學出版社. 《牛津英漢雙解詞典》（第9版）, 2018.

: 漢語大字典編輯委員會. 《漢語大字典》（第二版）. 四川辭書出版社, 2010.

: 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.

: 張岱年. 《中國文化符號研究》. 北京大學出版社, 2012.

: 周振甫. 《詩經譯注》. 中華書局, 2002.

: 彭定求. 《全唐詩》. 中華書局, 1960.

: 鄭光美. 《中國鳥類分類與分布名錄》（第三版）. 科學出版社, 2017.

: Frank B. Gill. Ornithology (4th ed.). W.H. Freeman, 2019.

網絡擴展解釋

“鳥”是脊椎動物中的一類，屬于鳥綱（Aves），以下是其詳細釋義：

1.生物學定義

鳥類是恒溫卵生動物，具有以下核心特征：

羽毛：覆蓋體表的角質化結構，用于飛行、保溫和求偶展示。
喙：無齒的角質喙，形态因食性而異（如鷹的鈎狀喙、鴨的扁喙）。
前肢為翼：多數鳥類的前肢演化成翅膀，骨骼輕且中空以減輕重量。
氣囊呼吸系統：獨特的雙重呼吸機制，提升氧氣交換效率，適應飛行高能耗需求。

2.分類與多樣性

全球現存約1萬種鳥類，按生态習性可分為：

飛禽：如燕子（遷徙性）、貓頭鷹（夜行性）；
遊禽：如鴨、鵝（蹼足適應遊泳）；
陸禽：如雞、孔雀（強健足部適應行走）；
涉禽：如鶴、鹭（長腿適于淺水覓食）；
特殊類群：企鵝（翼演化為鳍狀）、鴕鳥（失去飛行能力）。

3.生态作用

食物鍊：猛禽控制鼠類等種群，小型鳥類傳播植物種子。
環境指示：如翠鳥存活反映水域清潔度，被稱為“生态哨兵”。

4.文化象征

自由與靈性：鳳凰（中國神話中的永生之鳥）、雷鳥（北美原住民信仰中的自然神）。
文學意象：莊子“鵬鳥”喻逍遙境界，泰戈爾《飛鳥集》借鳥鳴抒發生命哲思。

若有具體語境（如古詩中的“青鳥”代指信使），可進一步結合實例分析。