月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

隔夜贷款英文解释翻译、隔夜贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 overnight loan

分词翻译:

隔夜的英语翻译:

of the previous night

贷款的英语翻译:

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

隔夜贷款(Overnight Loan)是金融市场中的一种短期融资工具,特指借款期限仅为一个交易日(T+0)至下一个交易日(T+1)的借贷行为。其核心特征是通过极短期限的资金拆借满足机构临时流动性需求,并在次日完成本息偿付。以下从汉英词典角度解析其定义与运作机制:


一、术语定义与中英对照

二、核心运作机制

  1. 期限特性

    资金在交易日(T日)下午交割,于次一交易日(T+1日)上午9:00前归还,实际占用时间约12-18小时。

    例:银行A于周一借入隔夜资金,需在周二开盘前归还本息。

  2. 交易主体与目的

    • 主体:商业银行、证券公司等金融机构。
    • 目的:弥补短期头寸缺口、满足存款准备金要求或清算结算需求,避免流动性风险。
  3. 利率形成机制

    利率由市场供需决定,主要参考指标包括:

    • 中国:银行间质押式回购利率(如R001)
    • 国际:伦敦同业拆借利率(LIBOR)或担保隔夜融资利率(SOFR)。

三、与普通贷款的关键差异

特征 隔夜贷款 传统企业/个人贷款
期限 ≤1天 数月到数年
抵押品 多为利率债(国债、政策性金融债) 多样化资产或信用担保
定价透明度 市场化利率(实时波动) 协商定价(相对固定)
清算速度 T+0实时全额清算(RTGS) T+1或更长时间

四、金融体系中的功能

  1. 流动性调节阀:

    央行通过公开市场操作投放/回收隔夜资金(如中国央行逆回购),传导货币政策信号。

  2. 利率锚定作用:

    隔夜利率是货币市场基准,影响中长期利率曲线(如Shibor、LPR)。

  3. 风险缓冲垫:

    金融机构通过隔夜拆借快速填补支付缺口,防止系统性违约(参考2008年金融危机中隔夜市场冻结的教训)。


权威参考来源

  1. 中国人民银行《货币政策执行报告》——定义隔夜回购操作机制
  2. 美联储术语表(Federal Reserve Glossary)——"Overnight Lending"条目
  3. 国际清算银行(BIS)报告 "Overnight interbank markets" (2023)
  4. 中国货币网(China Money)——银行间市场拆借数据披露平台

(注:因平台限制无法直链,建议通过央行官网、BIS数据库或专业金融终端查询原文)

网络扩展解释

隔夜贷款是金融机构之间为解决短期资金需求而进行的借贷行为,具有以下核心特点:

  1. 定义与用途
    隔夜贷款属于货币市场产品,主要指银行等金融机构之间进行的超短期资金拆借,通常用于解决临时性资金周转问题,例如补充存款准备金不足或应对流动性压力。其名称虽为“隔夜”,但实际期限可包括1天、3天、1个月等,最长一般不超过6个月。

  2. 利率机制
    隔夜贷款的利率称为隔夜利率,是金融机构间短期借贷的成本指标。该利率通常较低,由市场供需决定,并包含两个方向:拆入方支付的利率(拆进利率)和拆出方收取的利率(拆出利率),利差为金融机构的收益。

  3. 市场作用
    隔夜贷款通过调节短期流动性,帮助维持金融系统稳定。例如,当某银行因准备金不足需紧急融资时,可通过隔夜贷款快速获取资金,避免违约风险。

  4. 与其他产品的区别
    隔夜存款与隔夜贷款不同,前者涉及外汇或衍生品交易中的隔夜利息结算,而后者专指金融机构间的资金拆借。

隔夜贷款是金融机构短期资金调剂的核心工具,具有期限灵活、利率市场化、操作高效的特点,对维护金融市场流动性至关重要。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半膜的大脑脚切断术耳闻证人干煤灰份共沉淀作用共同担保固定管板式列管换热器轨道回航股静脉鼓膜外层海藻酸钠黑面积艰苦的谈判矫饰糠榔空气搅拌器粒面皮革铃铛磷铁华伦顿氏试验能够求补规则视丘电图使人窒息的事情收市行情同步论通信硬件烷基氧膦微分增益控制