英語翻譯：

【醫】 electrocution; electrothanasia; electrothanatosis

例句：

1. 他觸電死了。
   He got electrocuted.

分詞翻譯：

觸的英語翻譯：

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

電死的英語翻譯：

electrocution

專業解析

"觸電死的"是漢語中描述因電流通過人體導緻死亡的複合詞，其核心含義可從漢英詞典學角度進行專業解析：

1. 術語構成分析 "觸電死的"由三部分構成：

• "觸"對應英文"contact"，指人體與帶電體的直接或間接接觸
• "電"對應"electricity"，特指超過安全阈值（通常為36V交流電或50V直流電）的電流
• "死的"對應"fatal"，強調電流通過人體引發的緻命生理反應，包括心室顫動、呼吸麻痹等

2. 專業英文對應 在權威法律和醫學文獻中，該術語對應規範譯名為"electrocution death"。該詞源自"electro-"（電）與"execution"（處決）的組合，最早見于1890年美國紐約州刑事法典，現已成為國際通用法醫學術語。

3. 技術參數界定 根據中國國家标準GB/T 13870.1-2020《電流對人和家畜的效應》，緻命電流阈值計算公式為： $$ I = frac{50}{R_h} $$ 其中I為緻命電流(mA)，R_h為人體阻抗(Ω)，該公式為全球電氣安全規範的基礎理論依據。

網絡擴展解釋

觸電死，即因電流通過人體導緻死亡的生理現象，其核心機制和影響因素如下：

一、緻死原因

1. 心髒功能紊亂
   電流通過心髒時，會幹擾心肌正常節律，引發心室顫動或心髒驟停。這是觸電緻死的最主要原因，心室顫動會導緻血液循環中斷，10-15秒内即可使人失去意識，幾分鐘内死亡。

2. 呼吸系統麻痹
   電流可能抑制呼吸中樞功能，導緻呼吸暫停或窒息，進一步加速死亡。

3. 其他器官損傷
   高壓電流可造成嚴重燒傷、肌肉凝固壞死、骨骼斷裂等直接損傷，同時引發電解質紊亂和化學性損傷。

二、影響因素

• 電流強度與類型：超過30mA的交流電或直流電即可緻命，高壓電（220V以上）風險更高。
• 電流路徑：流經心髒（如左手到右腳）的電流危害最大。
• 接觸時間：觸電時間越長，組織損傷越嚴重。

三、急救關鍵

立即切斷電源，進行心肺複蘇（CPR）可顯著提高生存率。若發現觸電者無呼吸心跳，需在4分鐘内開始急救并送醫。

補充說明

并非所有觸電都會緻死，低電壓短時間接觸可能僅引起刺痛或抽搐。但任何觸電事件均需及時處理，避免延誤救治。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗點發生邊際報酬率扁纖毛蟲屬不義之財大量營養劑電示功器腹股溝管下的高場移動率隔的恒溫箱老化荷重軟化溫度紅蠟石檢差器激動極矢量肌束變性酒石酸鈉鉀力學内地運輸尿白蛋白全狄賽爾式任務處理日曬入口調用聲量手術疏遠者統一程式外省的外移行