偏側痙攣英文解釋翻譯、偏側痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemispasm

分詞翻譯：

偏側的英語翻譯：

【醫】 hemi-

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

專業解析

偏側痙攣（Hemilateral Spasm）是一種單側肢體或軀幹肌肉群出現不自主、節律性收縮的神經運動障礙現象。該術語由"偏側"（hemilateral，指單側身體）和"痙攣"（spasm，指肌肉突發性收縮）構成，常見于神經系統疾病或運動功能障礙的臨床表現。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定義，這種現象屬于局竈性運動性癫痫或錐體外系疾病的常見症狀，表現為身體單側肌肉的陣攣性或強直性收縮，持續時間從數秒至數分鐘不等。其發生機制涉及大腦運動皮層異常放電或基底節區神經遞質失衡，常見誘因包括腦血管病變、多發性硬化或外傷性腦損傷。

世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸類于神經系統症狀目錄（代碼：8E6Y），特别指出該症狀可能作為帕金森病、亨廷頓病等神經退行性疾病的早期預警信號。臨床診斷需結合肌電圖（EMG）和功能性磁共振成像（fMRI）檢查，與對側肢體運動功能進行對比分析。

參考資料

《現代神經病學診斷手冊》人民衛生出版社
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd Edition
中華醫學會神經病學分會臨床指南
WHO國際疾病分類ICD-11
Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry

網絡擴展解釋

“偏側痙攣”通常指偏側面肌痙攣，即一側面部肌肉不自主抽搐的神經系統疾病，屬于腦神經疾病的一種。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

偏側面肌痙攣（Hemifacial Spasm）是單側面部肌肉陣發性、不自主的異常收縮，主要由面神經受壓迫或激惹引起。常見病因包括：

血管壓迫（如小腦前下動脈壓迫面神經根部，占原發性病例的80%以上）；
神經病變、外傷或腫瘤等繼發性因素；
特發性面神經麻痹後遺症。

二、典型症狀

起病部位：多從一側眼睑（眼輪匝肌）開始，逐漸擴散至同側面頰、口角，甚至頸部肌肉。
抽搐特點：陣發性、快速且不規律，持續數秒至數分鐘，情緒緊張、疲勞時加重，睡眠時消失。
嚴重表現：晚期可能出現睜眼困難、口角歪斜，甚至半側面癱。

三、高發人群

年齡：40歲以上中老年人多見；
性别：女性發病率高于男性（男女比例約2:3）。

四、治療方法

肉毒毒素注射：首選療法，可暫時阻斷神經與肌肉的信號傳導，緩解症狀；
微血管減壓術：通過手術解除血管對面神經的壓迫，適用于藥物或注射無效者；
藥物：卡馬西平等抗癫痫藥物可能緩解輕度症狀。

五、注意事項

患者需避免情緒緊張、過度疲勞和頭部劇烈運動，注意保暖以減少刺激。若症狀持續加重，建議及時就醫排查繼發性病因（如腫瘤）。

如需進一步了解診療案例或手術細節，可參考來源（INC施羅德教授案例）及（家庭醫生線上）。