後鼻滴注英文解釋翻譯、後鼻滴注的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postnasal drip

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

【醫】 drip; instil

後鼻滴注（Postnasal Drip）是耳鼻咽喉科常見症狀，指鼻腔或鼻窦的分泌物（黏液）向後流入咽喉部，而非正常向前從鼻孔排出。其核心含義及對應英文如下：

中文定義與病理機制
指鼻腔、鼻窦的炎症、過敏或其他病變導緻分泌物增多或黏稠度改變，這些分泌物沿着鼻咽、口咽後壁向下流動，刺激咽喉黏膜，引發異物感、頻繁清嗓、咳嗽、咽癢或聲音嘶啞等症狀。它是多種鼻部疾病的繼發表現，而非獨立疾病。來源：《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社）、《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》相關臨床指南綜述。
英文對應術語
标準英文翻譯為“Postnasal Drip” (PND)。該術語在醫學文獻中被廣泛使用，直接描述分泌物“向後滴落”的特征。部分語境下也稱作“Postnasal Drip Syndrome”（後鼻滴注綜合征），強調其引發的綜合症狀群。來源：梅奧診所（Mayo Clinic）疾病釋義條目、默克診療手冊（Merck Manual）專業版。
臨床特征與診斷關聯
後鼻滴注是慢性咳嗽、咽部不適的常見原因之一。其診斷需結合病史（如鼻塞、流涕、清嗓習慣）、咽喉檢查（咽後壁可見黏液附着或呈鵝卵石樣外觀）及可能的鼻内鏡檢查。治療需針對原發病（如過敏性鼻炎、鼻窦炎、非變應性鼻炎）進行。來源：《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》臨床路徑共識、UpToDate臨床決策系統相關專題。

根據您提供的術語“後鼻滴注”，目前醫學領域并無直接對應的标準定義。推測可能存在以下兩種可能性：

術語混淆或筆誤
更常見的醫學術語為“鼻後滴漏綜合征”（Postnasal Drip Syndrome），指鼻腔分泌物經後鼻孔流入咽喉部，引發咽癢、咳嗽、異物感等症狀。常見于鼻炎、鼻窦炎或過敏患者。
特殊醫療操作描述
若指某種操作，可能涉及鼻腔沖洗或藥物滴注方法，例如：患者仰卧頭後仰，使藥液從鼻腔後部流入咽喉（需專業指導下進行）。但此操作風險較高，非标準治療手段。

建議：

請以專業醫生診斷為準，避免自行用藥或操作。