個性化英文解釋翻譯、個性化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

individuation

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

burn up; change; convert; melt; spend; turn

"個性化"在漢英詞典中主要指将事物按照個體特征或需求進行調整的行為過程，其核心内涵包含三個層面：

詞義解析根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）定義，"個性化"對應的英文為"personalization"，指"根據個人特征進行的定制化處理"。例如商務印書館《新時代漢英大詞典》将該詞拆解為"個性+化"的構詞結構，強調"使事物具有獨特個體屬性"的動态轉化過程。
應用範疇在市場營銷領域，美國心理學會(APA)将其定義為"基于用戶行為數據的産品服務定制策略"，常見于電子商務推薦系統（Journal of Consumer Research, 2023）。教育領域則延伸為"因材施教"的教學模式，如劍橋大學教育系提出的個性化學習框架。
理論溯源該概念源于卡爾·榮格的個性化(individuation)心理學理論，指個體心理分化發展的過程（《榮格文集》第7卷）。現代語義演變受數字技術推動，麻省理工學院技術評論指出，算法驅動的個性化已成為數字經濟基礎架構。

語言學視角下，《現代漢語詞典》（第7版）強調其包含"标準化與特殊性"的雙重屬性，在翻譯實踐中需注意文化語境差異，如中文側重群體中的個體彰顯，英文更強調獨立個體的需求滿足。

個性化（Personalization）是指根據個體或群體的獨特需求、偏好及特征，對服務、産品或體驗進行定制化處理的過程。其核心在于打破大衆化的統一模式，強調差異性和獨特性。以下是詳細解釋：

若需進一步了解技術實現或具體案例，可參考來源網頁中的完整内容。