分組信息英文解釋翻譯、分組信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 grouping information

分詞翻譯：

分組的英語翻譯：

divide into groups
【機】 batching

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

在漢英詞典視角下，“分組信息”（fēn zǔ xìn xī）指将數據、人員或對象按照特定規則或屬性劃分為不同組别後形成的集合及其相關描述。其核心在于“分類整合”與“組内關聯”，對應英文術語為Grouped Information 或Information Grouping。

一、術語定義與結構解析

分組（Grouping）
指依據共性特征（如類别、功能、優先級）對原始信息進行劃分的過程。例如：學生按年級分組（Students grouped by grade），數據按時間區間分組（Data grouped by time intervals）。

來源：《牛津英漢雙解詞典》
信息（Information）
包含組内成員的屬性、關系及統計特征。例如：分組後每組的成員列表、組内平均值（Member list and average value per group）。

來源：《朗文當代高級英語辭典》

二、典型應用場景

數據分析：通過分組統計（Group-by operation）計算彙總指标，如銷售數據按地區分組後的總額（Total sales grouped by region）。
通信技術：網絡傳輸中将數據包分組傳輸（Packet grouping in network communication），如5G中的資源塊分配。
教育管理：學生按興趣分組進行項目制學習（Project-based learning groups）。

三、權威詞典釋義參考

《現代漢語詞典》（第7版）
“分組”：将整體分成若幹小組。

“信息”：事物運動的狀态和方式。

引申釋義：分組信息即通過分類形成的結構化數據集合。
《柯林斯英漢雙解詞典》
Group：A number of people or things that are together or considered as a unit.

Information：Knowledge or facts about someone or something.

複合釋義：Grouped information implies categorized knowledge units with shared attributes.

四、相關技術概念延伸

數據庫分組查詢：SQL中的 GROUP BY 語句（如統計不同部門的員工數量）：
```
SELECT department, COUNT(*) 
FROM employees 
GROUP BY department;
```
機器學習：特征分組（Feature Grouping）用于降維，如将相似行為變量合并為行為模式組。

注：詞典釋義參考中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》及牛津大學出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》權威版本。技術場景參考IEEE标準術語庫（IEEE Glossary）。

網絡擴展解釋

“分組信息”通常指将數據、對象或個體按照特定規則或屬性劃分為不同組别的過程及結果。這一概念在不同領域有不同應用，以下是常見解釋：

1.計算機與網絡領域

指數據在網絡傳輸中被分割成的獨立單元（數據包），每個分組包含源/目标地址、序號等信息，如TCP/IP協議中的數據傳輸。例如視頻流會被拆分為多個分組傳輸，接收端再重組。

2.數據分析領域

指按特征對數據集進行分類，如用SQL的GROUP BY語句統計不同年齡段用戶數量，或Excel中按商品類别彙總銷售額。分組後的信息便于對比分析和模式發現。

3.通信與社交應用

指用戶管理中的聯繫人分組功能，如微信的“家人”“同事”标籤，或郵件系統的群組發送列表。這類分組信息幫助定向推送内容并提升溝通效率。

4.項目管理與協作

指任務或資源的分類管理，例如使用Trello看板将項目任務分為“需求分析”“開發中”“測試階段”等組别，使進度可視化、責任明晰。

5.數學與統計學

在集合論中，分組對應将元素按等價關系劃分；在聚類分析中，指通過算法（如K-means）将相似數據歸為一類，用于市場細分或生物分類學研究。

核心作用：通過結構化分類降低複雜度，提升信息處理效率。實際應用中需注意分組标準的合理性，避免過度細分或分類模糊。