破裂試驗英文解釋翻譯、破裂試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 burst test

分詞翻譯：

破裂的英語翻譯：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【醫】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

破裂試驗（Burst Test）詳解

破裂試驗（Burst Test），在材料科學、工程質檢及包裝工業中是一項關鍵的破壞性測試方法，主要用于測定材料、組件或容器在持續遞增的内部壓力下直至發生破裂失效時的最大耐受壓力值（破裂強度）。該測試直接模拟産品在實際使用或極端條件下承受内部壓力的能力，是評估其結構完整性和安全裕度的核心手段。

一、核心定義與測試原理

漢英術語對照：
- 破裂試驗：Burst Test / Rupture Test
- 破裂強度：Bursting Strength / Burst Pressure
- 破壞壓力：Failure Pressure
測試原理：向試樣（如管道、密封容器、包裝袋、薄膜、輪胎或血管支架等）内部施加持續增加的壓力（液體或氣體介質），直至試樣發生物理性破裂。記錄破裂瞬間的最高壓力值，即為該試樣的破裂強度。該過程嚴格遵循壓力-時間曲線監控，确保數據的準确性。

二、核心應用領域

包裝行業：評估各類軟包裝（如塑料膜袋、鋁箔複合袋、紙基容器）的耐壓性能，确保其在運輸、堆碼或内容物發酵時不易破裂。國際标準如ASTM F2054（柔性包裝密封強度）和ISO 2758（紙破裂強度）是行業通用依據。
醫療器械：導管、球囊、人工血管等産品的安全性驗證需通過破裂試驗，确保其在額定壓力下的結構可靠性（如符合ISO 594 或ASTM F2054）。
壓力容器與管道工程：閥門、管件、壓力罐等承壓設備需進行破裂試驗以驗證設計極限，相關規範參見ASME Boiler and Pressure Vessel Code。
材料研發：測定金屬薄闆、橡膠、複合材料等的極限抗壓強度，為産品設計提供數據支撐。

三、執行标準與權威參考

破裂試驗需嚴格遵循國際或國家技術标準，确保測試結果的可比性與法律效力：

ASTM D3786：紡織品液壓破裂強度測試标準（Mullen法）。
ISO 13938-1：紡織品脹破強度測定（液壓法）。
GB/T 1539（中國國标）：紙與紙闆破裂強度測定法。
FDA Guidance for Industry：對醫療器械的爆破壓力測試提出明确要求（如血管支架）。

提示：具體标準文本可訪問國際标準化組織（ISO）、美國材料與試驗協會（ASTM）或國家标準圖書館官網獲取完整文檔。

四、安全意義與行業必要性

破裂試驗是預防工業事故的關鍵防線。例如：

在石油化工領域，管道破裂可能導緻洩漏爆炸；
醫療中導管破裂會引發患者體内傷害；
包裝袋破裂則造成食品、藥品污染。通過量化産品的破裂阈值，制造商可優化設計、選擇材料，并标注安全使用壓力範圍（通常設定為破裂強度的1/5~1/4），顯著降低使用風險。

引用來源說明

因知識庫未提供實時網頁鍊接，本文内容依據以下權威文獻與标準整合：

ASTM International. Standard Test Method for Bursting Strength of Textiles—Diaphragm Bursting Strength Tester Method (ASTM D3786).
International Organization for Standardization. Textiles — Bursting properties of fabrics — Part 1: Hydraulic method for determination of bursting strength and bursting distension (ISO 13938-1).
ASME BPVC Section VIII: Rules for Construction of Pressure Vessels.
建議通過ISO官網(https://www.iso.org)、ASTM官網(https://www.astm.org) 或國家标準全文公開系統查詢詳細标準原文。

網絡擴展解釋

破裂試驗是通過施加壓力或沖擊力，測定材料或結構在特定條件下發生破裂的臨界狀态的測試方法。以下是其核心要點：

一、基本定義

破裂試驗又稱穿刺強度試驗，主要通過壓縮裝置（如探頭）對材料施壓，直至其破裂或達到伸長極限，以評估材料的抗穿刺、抗壓或抗裂性能。

二、主要應用領域

材料測試
用于薄膜、橡膠、紙闆、紡織品（如絲綢、棉布）等材料的強度測定，尤其在包裝行業應用廣泛。
食品工業
檢測成熟食品的質構特性，例如果蔬表皮韌性。
醫療領域
評估手術器械（如注射器、刀片）的鋒利度，或合成皮膚的抗穿刺性。
工程與地質
- 岩石破裂試驗：模拟地震過程，研究岩石破裂與應力、應變的關系。
- 地層破裂試驗：用于石油鑽井，确定地層破裂壓力及鑽井液密度。

三、試驗類型差異

通用破裂試驗：側重材料物理強度，如穿刺、壓縮至破裂。
開裂試驗：模拟實際應力狀态，評估建築、航空航天材料的抗裂性能。
專業領域試驗：如岩石力學試驗和地層壓力測試，需結合具體場景。

四、試驗意義

通過量化材料的破裂臨界值，為産品設計、質量控制和工程安全提供數據支持。例如，包裝材料需确保運輸中抗穿刺，而鑽井工程需避免地層破裂引發事故。

如需更詳細的操作标準或行業規範，可參考相關領域的試驗手冊或學術文獻。