點狀脈英文解釋翻譯、點狀脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ardent pulse

分詞翻譯：

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

脈的英語翻譯：

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

專業解析

點狀脈（Diǎn zhuàng mài），在中醫脈診體系中屬于常見脈象之一，其核心特征為脈管細直而軟，搏動應指明顯，但脈體細如絲線，觸感清晰可辨。以下從漢英詞典角度及醫學内涵進行詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

中文術語：點狀脈
英文對應：Thready Pulse 或Thin Pulse
核心特征描述：
脈體細小如線，沉取（重按）時仍清晰可感，浮取（輕按）時亦不絕。其形态細直，搏動幅度較弱但連續，觸感類似輕觸琴弦或細絲。

二、醫學特征與臨床意義

生理/病理基礎：
點狀脈多因氣血兩虛、陰液耗傷所緻。血虛則脈道不充，氣虛則推動無力，導緻脈管收縮變細，血流減少，形成細弱而連續的脈象特征。常見于慢性消耗性疾病、貧血、失血後或久病體虛者。
典型觸診表現：
- 形态：脈管細直，如絲線般清晰可辨。
- 力度：應指軟弱，但沉取不絕（重按時仍能感知搏動）。
- 對比脈象：區别于“微脈”（極細極軟，似有似無）、“弱脈”（沉細而軟，需重按方得），點狀脈雖細但觸感明确。
關聯病症（中醫辨證）：
- 氣血兩虛證：面色蒼白、乏力、心悸（如貧血、慢性疲勞綜合征）。
- 陰虛火旺證：潮熱盜汗、口幹咽燥（如結核病、更年期綜合征）。
- 精血虧虛證：腰膝酸軟、眩暈耳鳴（如慢性腎病、内分泌失調）。

三、權威文獻與學術參考

《中醫診斷學》教材（全國中醫藥行業規劃教材）
明确将“細脈”（含點狀脈特征）歸類為虛脈，指出其主病為“氣血兩虛，濕邪為病”，并強調其觸診要點為“脈細如線，應指明顯”。來源：中國中醫藥出版社《中醫診斷學》第十版。

教材官方介紹（注：此為出版社官網，内容需購書或授權訪問）
WHO國際标準術語（ICTM）
世界衛生組織在《WHO國際标準傳統醫學術語》中将“Thready Pulse”編碼為PUL-10，定義為“A pulse that is thin and weak, but distinctly felt”，與中醫細脈/點狀脈定義一緻。來源：World Health Organization. WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region.

WHO術語庫索引
臨床研究支持（循證醫學）
現代脈診學研究通過傳感器技術驗證了點狀脈的血流動力學特征：表現為低振幅、高頻率的搏動波形，與血管收縮、心輸出量降低相關。參考：Journal of Alternative and Complementary Medicine, 2018年刊載的脈象量化分析研究。

PubMed摘要鍊接

四、西醫關聯體征

點狀脈的生理基礎與西醫體征存在關聯：

低血容量狀态：如脫水、出血導緻的血管充盈度下降。
血管收縮性疾病：如雷諾氏病、部分内分泌疾病（甲減）。
慢性消耗性疾病：腫瘤、營養不良導緻的代謝減緩。
來源：Harrison’s Principles of Internal Medicine, 20th Ed. McGraw-Hill.

點狀脈（Thready Pulse）是中醫診斷虛證的核心脈象之一，其“細直如線，應指清晰”的特征反映了氣血陰液耗傷的病機。臨床需結合症狀、舌診綜合辨證，并可通過現代醫學技術驗證其血流動力學改變，體現中西醫結合的診斷價值。

網絡擴展解釋

根據您的問題，“點狀脈”可能是“點狀血管”的筆誤或表述差異。以下是關于“點狀血管”的詳細解釋，結合不同醫學場景：

一、宮頸檢查中的點狀血管（常見含義）

定義：通過陰道鏡檢查發現的宮頸異常血管形态，表現為局部血管呈點狀分布，而非正常的網狀或樹枝狀。
分類與臨床意義：

細點狀血管：多與輕度不典型增生（癌前病變）、宮頸炎症相關。
粗點狀血管：可能提示重度不典型增生或宮頸原位癌。
處理建議：需進一步進行HPV檢測、TCT細胞學檢查或病理活檢，明确病變性質後針對性治療。

二、皮膚表面的點狀血管

定義：皮膚表層毛細血管擴張形成的微小斑點狀或顆粒狀血管，可能與遺傳、膠原代謝異常有關。
特點：

常見于面部、四肢，無明顯症狀，偶伴瘙癢或疼痛。
通過皮膚鏡或超聲波可評估具體情況，多數無需治療。

三、關于“脈”的字義補充

“脈”在醫學中多指血管（如動脈、靜脈）或脈搏跳動（如診脈）。點狀血管屬于形态描述，而非脈搏異常。

建議：若您提及的“點狀脈”與宮頸檢查相關，請及時就醫排查病變；若為皮膚問題，可觀察或咨詢皮膚科醫生。