臘特克氏囊腫英文解釋翻譯、臘特克氏囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rathke's cysts

分詞翻譯：

臘特克氏囊的英語翻譯：

【醫】 craniobuccal pouch; neurobuccal pouch; pituitary diverticula
pituitary vesicle; Rathke's pocket; Rathke's pouch; Seessel's pocket

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

專業解析

臘特克氏囊腫（Rathke's Cleft Cyst）的醫學釋義

定義與解剖基礎

臘特克氏囊腫（Rathke's Cleft Cyst, RCC）是一種起源于胚胎期臘特克囊（Rathke's pouch）殘留組織的良性顱内病變。臘特克囊是垂體前葉（腺垂體）的發育來源，正常發育過程中會退化消失。若其殘留上皮細胞持續存在并分泌黏液，則可能形成充滿黏稠液體的囊腫。該囊腫通常位于垂體前葉與後葉之間（垂體中間部），或蝶鞍内。

臨床特征與表現

無症狀性：多數患者無臨床症狀（約70%），常在影像學檢查中偶然發現。
症狀性囊腫：當囊腫增大壓迫周圍結構時，可能引發：
- 頭痛（最常見症狀，因鞍内壓力增高）；
- 視力障礙（壓迫視交叉）；
- 垂體功能異常（如尿崩症、高泌乳素血症）。
影像學特征：MRI表現為蝶鞍區邊界清晰的囊性病變，T1加權像呈低或高信號（取決于囊液蛋白含量），T2加權像多為高信號。

鑒别診斷與治療

需與顱咽管瘤、垂體腺瘤等鑒别。RCC囊壁由單層纖毛柱狀或立方上皮構成，不含鈣化竈（區别于顱咽管瘤）。無症狀者通常觀察隨訪；症狀明顯者需手術（如經鼻蝶窦入路囊腫引流及部分囊壁切除），複發率約10-20%。

術語英漢對照

臘特克氏囊腫：Rathke's Cleft Cyst (RCC)
臘特克囊：Rathke's Pouch
垂體前葉：Anterior Pituitary/Adenohypophysis
垂體後葉：Posterior Pituitary/Neurohypophysis

權威參考來源

《耳鼻咽喉頭頸外科學（第9版）》（人民衛生出版社）: 垂體區病變章節（紙質書籍無鍊接）。
StatPearls醫學數據庫：Rathke Cleft Cyst（NIH權威綜述）。
Radiopaedia影像百科：Rathke cleft cyst（影像診斷标準）。

網絡擴展解釋

臘特克氏囊腫（Rathke's Cyst）是一種先天性良性囊腫，起源于胚胎發育時期殘留的顱頰囊（Rathke's pouch）組織。以下為詳細解釋：

定義與病因
該囊腫位于垂體中間葉，内含膠狀物質。胚胎期顱頰囊是垂體前葉和中間部的原始結構，若未完全退化則會形成囊腫，屬于先天發育異常。
臨床表現
多數患者無症狀，但囊腫增大可能壓迫周圍組織，導緻頭痛、視力障礙、垂體功能減退（如月經紊亂、性欲下降）等。
診斷方法
- 影像學檢查：MRI是主要手段，可清晰顯示囊腫位置及與周圍結構的關系。
- 鑒别診斷：需與垂體腺瘤、顱咽管瘤等鞍區病變區分。
治療
無症狀者通常觀察隨訪；若出現壓迫症狀，需通過經鼻蝶窦手術切除囊腫，術後複發率較低。

該疾病名稱的英文為Rathke's cysts，源自德國胚胎學家Martin Rathke的姓氏。