工業的英文解釋翻譯、工業的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

industrial; technical
【經】 industrial

例句：

重工業的穩固發展為這些進展打下了基礎。
These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.
預測電子工業的前途一片大好。
The prognosis for the future of the electronics industry is encouraging.
他的經濟政策為工業的擴展鋪平了道路。
His economic policies paved the way for industrial expansion.
開戰以來，這一工業的生産每況愈下。
Since the war the industry has gradually languished.
這種新材料是航天工業的副産品。
This new material is a spin-off from the space industry.
由于電腦工業的發展，許多新公司紛紛成立。
The computer industry has spawned a lot of new companies.

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

專業解析

在漢英詞典中，"工業的"對應英文形容詞"industrial"，其核心含義指與大規模生産制造相關的經濟活動或技術體系。《現代漢英詞典》第三版（商務印書館，2012）将其定義為："relating to the production of goods from raw materials, especially in factories"。該詞主要應用場景包含三個維度：

産業屬性：特指通過機械化設備将原材料轉化為成品的生産系統，如"industrial output"（工業産值）。牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第十版指出其詞源來自拉丁語"industria"，強調系統化勞作的特征。
技術特征：描述與制造業相關的技術體系，包括"industrial automation"（工業自動化）和"industrial design"（工業設計）等專業術語。劍橋大學出版社《劍橋商務英語詞典》特别注明其與"手工業"（handicraft）的概念對立。
經濟範疇：在宏觀經濟分類中，"industrial sector"（工業部門）區别于農業和服務業，《朗文當代高級英語辭典》第六版強調其包含采礦、制造、建築等二級産業分類。

該詞的搭配規律顯示：作定語時多修飾具體名詞（如工業區industrial zone），作表語時需搭配抽象概念（如工業化進程industrialization process）。《柯林斯高級英漢雙解詞典》特别提醒注意與"industry"名詞形式的語義關聯性，在專業文獻中常構成"industrial revolution"（工業革命）、"industrial park"（工業園區）等固定搭配。

網絡擴展解釋

工業是社會經濟活動中的重要組成部分，指對自然資源進行采集、加工和制造産品的産業或工程，屬于第二産業。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心内涵

基本概念
工業以大規模生産為特征，涵蓋自然資源的開采（如采礦、石油開采）以及對原材料（包括農産品、采掘品）的加工制造活動。其核心是通過技術手段将原料轉化為生産資料或生活資料，例如金屬冶煉、化工生産、紡織制造等。
曆史演變
工業是社會分工的産物，經曆了手工業→機器大工業→現代工業的發展階段。18世紀英國工業革命推動生産方式變革，機器生産取代手工勞動，使工業從農業中獨立為專門部門。

二、分類與細分領域

按生産性質劃分
- 輕工業：以生活消費品為主，如食品加工、紡織業，可進一步分為以農産品（如制革）和非農産品（如塑料制品）為原料的兩類。
- 重工業：為國民經濟提供技術裝備，包括采掘工業（采礦）、原材料工業（鋼鐵、化工）和加工工業（機械制造）。
按流程劃分
- 采掘工業：直接開采自然資源，如煤炭、金屬礦開采。
- 加工工業：對采掘品或農産品進行再加工，如煉鋼、石油精煉。

三、地位與作用

經濟主導地位
工業是現代化勞動手段的主要生産者，決定國家經濟現代化的速度與水平。例如，2014年中國工業産值達4萬億美元，成為全球最大工業生産國。
社會影響
工業發展推動技術進步、就業增長和城市化進程，例如電力、機械制造等産業為其他部門提供基礎支撐。

四、補充說明

與相關概念的區别：工業不同于農業（依賴自然再生産）和手工業（小規模生産），強調機械化、标準化的大規模制造。
現代擴展：隨着科技發展，工業範疇延伸至高新技術領域，如半導體制造、新能源設備生産等。

如需進一步了解工業細分領域或曆史案例，（工業革命背景）或（分類詳述）。