粒狀過濾介質英文解釋翻譯、粒狀過濾介質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 granular filtering medium

分詞翻譯：

粒狀的英語翻譯：

【電】 granularity

過濾介質的英語翻譯：

【化】 filter(ing) medium

專業解析

粒狀過濾介質（Granular Filtration Media）指由離散固體顆粒構成的、用于物理分離流體（如水或氣體）中雜質的多孔材料層。其過濾機制主要依靠顆粒間的孔隙截留懸浮物，并通過深層吸附作用去除污染物。以下是關鍵特征的漢英對照及技術解析：

一、核心定義

粒狀 (Granular)
指介質呈不規則顆粒形态，粒徑範圍通常為0.2-2.0毫米。常見類型包括：
- 石英砂（Quartz Sand）
- 無煙煤（Anthracite Coal）
- 石榴石（Garnet）
- 活性炭（Activated Carbon）
過濾機制 (Filtration Mechanism)
- 篩分作用 (Straining)：直接截留大于孔隙的顆粒。
- 吸附作用 (Adsorption)：通過範德華力或靜電作用捕獲微小顆粒（如活性炭吸附有機物）。
- 深層過濾 (Depth Filtration)：雜質在介質内部孔隙中被滞留，區别于表面過濾。

二、技術參數

參數	英文術語	影響
有效粒徑	Effective Size (ES)	決定截留精度
均勻系數	Uniformity Coefficient	影響水流分布
孔隙率	Porosity	關聯過濾效率與壓降
密度	Density	決定反沖洗難度

三、典型應用場景

飲用水處理：多層濾料（無煙煤-石英砂-石榴石）組合提升濁度去除率。
廢水深度處理：活性炭濾床吸附有機污染物及餘氯。
工業預處理：錳砂濾池去除鐵、錳離子。

四、權威文獻參考

美國環境保護署（EPA）
《飲用水處理技術手冊》定義粒狀介質為"通過物理截留和吸附實現固液分離的顆粒材料"（鍊接：epa.gov/water-research）

國際水協會（IWA）期刊
研究指出活性炭的微孔結構對有機污染物吸附率可達90%以上（鍊接：iwaponline.com/jwh）

中國《給水排水設計手冊》
規範石英砂濾料的有效粒徑需控制在0.45-0.70mm（鍊接：buildingcn.com）

注：引用來源基于行業權威機構公開技術文檔及學術期刊，鍊接需替換為實際有效地址後使用。

網絡擴展解釋

粒狀過濾介質是水處理及固液分離過程中常用的關鍵材料，其定義、原理及特性可綜合以下信息進行解釋：

一、定義與基本原理

粒狀過濾介質指由顆粒狀材料（如石英砂、無煙煤、活性炭等）組成的多孔濾料層，通過物理截留和吸附作用實現雜質分離。其核心原理包含兩方面：

機械隔濾作用：濾料層孔隙結構類似“篩子”，較大懸浮顆粒首先被截留，隨後較小顆粒逐漸被阻擋，形成逐級過濾效果。
吸附與接觸凝聚：水流通過濾料時，懸浮物與濾料表面因分子間作用力發生吸附，尤其小粒徑濾料能顯著提升此效果。

二、常見材料與特性

常用材料包括石英砂、活性炭、陶粒、錳砂等，需滿足以下要求：

機械強度高：減少沖洗或摩擦導緻的破損（）；
化學穩定性好：避免與處理物質發生反應（）；
形狀與表面特性：近球形且表面粗糙的顆粒可增強截留效果（）。

三、應用領域

水處理：去除懸浮物、重金屬及有機物（）；
空氣淨化：過濾顆粒物及有害氣體（）；
食品工業：分離雜質及色素（）。

四、優勢與局限性

優勢：適應水質/氣量波動，淨化效果穩定（）；
局限性：需定期反沖洗維護，濾料長期使用可能闆結或吸附飽和。

五、補充說明

粒狀過濾介質屬于深層過濾類型，區别于表層過濾，其通過介質内部孔隙截留顆粒（）。英語中稱為“granular filtering medium”（）。

如需進一步了解具體濾料參數或工程案例，可參考（《粒狀介質過濾》課件）及（深層過濾分類）的完整内容。