識别标記英文解釋翻譯、識别标記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 identification mark
【化】 identifying mark
【經】 identification markings

分詞翻譯：

識别的英語翻譯：

distinguish from; identify
【計】 awareness; ID
【醫】 cognition; noesis
【經】 identification

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

專業解析

"識别标記"在漢英詞典中通常對應英文術語"identification marker"，指用于區分、驗證或追蹤特定對象或信息的符號、代碼或物理特征。其核心功能是通過可辨識的載體傳遞數據，實現系統化分類或安全認證。

從專業領域應用看，該術語包含三個層級含義：

物理标識層：如條形碼、射頻标籤（RFID），通過光學或電磁技術存儲數據，常見于物流管理和生物樣本追蹤（《牛津科技漢英詞典》第3版）；
生物特征層：包括指紋識别、虹膜掃描等生物計量技術，在安全認證系統中作為唯一性标識（IEEE生物識别技術标準文檔）；
數字編碼層：涵蓋哈希值、數字水印等虛拟标識技術，用于電子文檔認證和數字版權保護（ACM計算機安全學報）。

語義演變方面，《現代漢語詞典》漢英雙語版指出，隨着物聯網發展，該詞已從最初的"identification mark"直譯概念，擴展為包含智能識别算法的複合系統。美國國家标準技術研究院（NIST）最新指南強調，有效識别标記需具備不可複制性、環境抗幹擾性和機器可讀性三大特征。

網絡擴展解釋

“識别标記”是用于辨識、分類或标明特定對象屬性的符號、标籤或标識。以下是詳細解釋：

一、核心定義

識别
指通過觀察、分析對象的特征進行辨認和區分。例如，在數據安全中識别敏感信息（），或通過物理特征（如胎記）确認身份（）。
标記
指附加在對象上的符號或标籤，用于傳遞信息。例如：
- 技術領域：電子設備上的安全标籤（如“僅管理員可見”）。
- 網絡場景：網頁關鍵詞标記，便于内容檢索（）。
- 物理場景：貼紙、條形碼等标明物品屬性（）。

二、功能與分類

功能
- 辨識作用：幫助快速區分對象（如安全區域的警告标識）。
- 信息傳遞：标明屬性（如機密等級、訪問權限）。
- 組織管理：用于數據分類和檢索（如網頁标籤）。
分類
- 物理标記：實體标籤（如鑰匙卡、紙質标識）。
- 數字标記：元數據、電子标籤（如文件屬性）。
- 安全标記：标明資産保護需求（如“機密”等級）。

三、應用場景

信息安全
通過标記數據敏感級别，控制訪問權限（）。
身份認證
個人持有物（如智能卡）作為身份識别标記（）。
内容管理
網頁标記優化搜索引擎檢索（）。

四、相關概念區分

标記（Marking）：側重顯式标明屬性（如安全等級）。
标籤（Labeling）：更系統化的分類方式（如數據機密性标籤）。

來源說明

以上内容綜合了技術定義（）、網絡标記（）及傳統語義（）。如需完整信息，可查閱相關網頁來源。