碳酸英文解釋翻譯、碳酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【醫】 carbonic acid

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

碳酸（Carbonic Acid）是一種無機弱酸，化學式為H₂CO₃，由二氧化碳（CO₂）溶于水形成。以下是其詳細解釋：

一、定義與化學性質

碳酸是二氧化碳的水溶液形成的二元弱酸，在水中部分電離，存在以下平衡： $$ ce{CO2(aq) + H2O <=> H2CO3 <=> H+ + HCO3- <=> 2H+ + CO3^{2-}} $$ 其一級電離常數Ka₁=4.3×10⁻⁷（25℃），酸性弱于醋酸。碳酸極不穩定，常溫下易分解為CO₂和H₂O，僅存在于水溶液中。

二、物理特性

狀态：僅以水溶液形式存在，無法分離出純液态
溶解性：CO₂在水中溶解度約1.45g/L（25℃），形成碳酸濃度約0.033mol/L
pH值：飽和CO₂水溶液pH≈5.6，呈弱酸性

三、應用領域

食品工業：碳酸飲料（如汽水）的核心成分，提供清涼口感
生物系統：人體血液緩沖體系（HCO₃⁻/H₂CO₃）維持pH穩定
地質作用：溶蝕石灰岩形成喀斯特地貌（反應式：$ce{CaCO3 + H2CO3 -> Ca^{2+} + 2HCO3^-}$）
化工原料：制備碳酸鹽（如碳酸鈉、碳酸鈣）

四、術語對照

中文	英文	化學表述
碳酸	Carbonic Acid	H₂CO₃
碳酸氫根	Bicarbonate ion	HCO₃⁻
碳酸根	Carbonate ion	CO₃²⁻
二氧化碳	Carbon dioxide	CO₂

五、安全須知

濃碳酸溶液可能腐蝕皮膚及黏膜，操作時需佩戴防護用具。其在密閉容器中分解可能産生高壓，存在物理性爆炸風險。

參考資料：

Oxford Dictionary of Chemistry (8th ed.) ISBN 978-0198841227
IUPAC化學術語數據庫 Gold Book：https://goldbook.iupac.org
美國化學會《化學與工程數據雜志》：https://pubs.acs.org/journal/jceaax

網絡擴展解釋

碳酸（化學式：$text{H}_2text{CO}_3$）是一種二元弱酸，廣泛存在于自然界和工業應用中。以下是其詳細解釋：

1.基本性質

化學特性：碳酸是二氧化碳（$text{CO}_2$）溶于水生成的弱酸，電離分兩步進行，電離常數較小： $$ text{H}_2text{CO}_3 rightleftharpoons text{H}^+ + text{HCO}3^- quad (pK{a1}=6.38) text{HCO}_3^- rightleftharpoons text{H}^+ + text{CO}3^{2-} quad (pK{a2}=10.33) $$ 其飽和水溶液pH約為5.6，正常雨水因溶解$text{CO}_2$也呈弱酸性。
物理特性：碳酸僅存在于水溶液中，極不穩定，易分解為水和二氧化碳： $$ text{H}_2text{CO}_3 rightarrow text{H}_2text{O} + text{CO}_2 uparrow $$ 這一特性使其無法以純液态或固态形式存在。

2.制備與存在

制備方法：通過$text{CO}_2$與水直接反應生成： $$ text{CO}_2 + text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{H}_2text{CO}_3 $$ 該反應可逆，受溫度和壓力影響。
自然存在：常見于碳酸飲料（如蘇打水、香槟）、雨水及生物體内（如血液）。

3.應用與反應

工業用途：用于制造碳酸鹽（如碳酸鈉）、化學藥品，并作為飲料的酸味來源。
化學性質：與堿反應生成碳酸鹽或碳酸氫鹽，例如： $$ text{NaOH} + text{H}_2text{CO}_3 rightarrow text{NaHCO}_3 + text{H}_2text{O} $$

4.其他說明

盡管有觀點認為其酸性接近中強酸（如磷酸），但普遍仍歸類為弱酸。

如需進一步了解碳酸鹽或相關化學反應，可參考化學教材或權威數據庫。