公司間抵銷帳項英文解釋翻譯、公司間抵銷帳項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inter-company elimination

分詞翻譯：

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

抵銷帳的英語翻譯：

【經】 eliminations ledger

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

在財務會計領域，公司間抵銷帳項（Intercompany Elimination Entries）指集團公司編制合并財務報表時，為消除母公司與子公司、子公司之間内部交易産生的重複計算項目而進行的會計調整。該操作遵循《國際財務報告準則第10號——合并財務報表》（IFRS 10）的核心原則，确保合并報表真實反映集團整體財務狀況。

具體應用場景包含三個維度：

内部銷售與采購抵銷：當集團成員互為供應商與客戶時，需抵消營業收入與營業成本對應的金額，避免虛增收入。例如子公司A向子公司B銷售100萬元貨物，合并時需同時減少A的銷售收入與B的采購成本。
債權債務抵銷：集團内部形成的應收賬款與應付賬款需全額抵消。根據美國注冊會計師協會（AICPA）發布的《合并財務報表指南》，若母公司向子公司借款500萬元，合并資産負債表需同步核銷該應收/應付科目。
投資收益抵銷：子公司向母公司分配的股利，在合并利潤表中需消除母公司确認的投資收益與子公司支付的股利支出。該操作依據《企業會計準則第33號——合并財務報表》第二十四條對權益性投資的特殊處理要求。

實務操作中需注意雙向核對原則：所有抵銷分錄必須基于交易雙方賬簿記錄的一緻性驗證，若存在彙率差異或未達賬項，需按《國際會計準則第21號——彙率變動的影響》進行調整後再行抵銷。

網絡擴展解釋

公司間抵銷帳項是指在集團或關聯公司之間發生交易時，為避免財務報表重複計算或虛增而進行的會計處理。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

公司間抵銷帳項主要應用于合并財務報表的場景，當母公司與子公司、或子公司之間存在内部交易時（如商品銷售、服務提供、資金借貸等），需通過抵銷處理消除這些交易的重複影響。例如：母公司向子公司銷售貨物，母公司确認收入，子公司确認存貨成本，合并報表時需将雙方的交易金額相互沖抵，僅反映對外交易的真實結果。

2.常見應用場景

内部商品交易：如母公司将産品賣給子公司，需抵銷對應的銷售收入與采購成本。
内部債權債務：若A公司欠B公司款項，同時B公司也欠A公司款項，合并時需抵銷互負的債務。
未實現利潤：若交易涉及存貨且未對外出售，需抵銷未實現利潤，避免虛增資産和收益。

3.法律與會計的差異

會計處理：以合并報表為核心，強調財務數據的真實性（如内部交易抵銷）。
法定抵銷：適用于互負債務的獨立法人之間，依法律條件單方或協商抵銷債務（如《民法典》相關規定）。

4.操作要點

合并範圍：僅對集團内關聯方的交易進行抵銷。
時效性：需在交易發生當期及時處理，避免累積影響。
合規性：需符合會計準則（如《企業會計準則第33號——合并財務報表》）及稅法要求。

示例

母公司向子公司銷售貨物100萬元，子公司期末存貨中包含該批貨物。合并報表時需抵銷母公司收入100萬元和子公司存貨成本100萬元，避免虛增集團整體收入及資産。

如需進一步了解具體會計科目處理或法律條款，可參考來源網頁中的詳細說明。