伴熱蒸汽管英文解釋翻譯、伴熱蒸汽管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 steam tracing

分詞翻譯：

伴的英語翻譯：

companion; partner

熱蒸汽管的英語翻譯：

【化】 live steam pipe

專業解析

伴熱蒸汽管（Steam Tracing Pipe）是工業管道系統中用于維持工藝介質溫度的關鍵輔助設施。其核心功能是通過蒸汽的熱傳導防止主工藝管道内介質因環境溫度下降而凝固或黏度升高。根據《漢英綜合大詞典》的工程術語解釋，該設備由伴熱管（Tracing Tube）、保溫層（Insulation Layer）和固定裝置（Anchor Assembly）三部分構成，英文對應詞為"steam traced piping system"。

在石油化工領域，伴熱蒸汽管的設計需符合ASME B31.3工藝管道标準，工作壓力通常維持在0.3-1.0 MPa範圍内，蒸汽溫度控制在150-200℃。中國石化工程建設公司發布的《工藝管道伴熱設計規範》指出，其典型應用場景包括：

高凝點油品輸送管道防凝
化工反應器進出料管溫度維持
液化天然氣（LNG）管道的防凍保護

英國工程協會（IMechE）在《Process Pipework》技術手冊中強調，伴熱蒸汽管必須設置疏水閥和溫度監測點，防止冷凝水積聚導緻的汽錘現象。美國能源部2024年更新的《工業熱能系統優化指南》數據顯示，優化後的伴熱系統可降低15-20%的蒸汽能耗。

網絡擴展解釋

伴熱蒸汽管是一種用于維持管道内介質溫度、防止物料凝固或結晶的輔助加熱裝置，常見于石油、化工、能源等領域。以下是其核心要點：

1.定義與功能

伴熱蒸汽管通過輸送高溫蒸汽，為輸送易凝固、高粘度介質（如原油、重油、化學品）的主管道提供持續熱量，彌補散熱損失，确保介質流動性及工藝溫度要求。

2.結構與類型

結構：通常由内部蒸汽腔體和外部包覆層組成，蒸汽在腔體内流動并通過熱交換傳遞熱量至主管道。
常見類型：
- 夾套管伴熱：主管道外套裝蒸汽管，直接加熱，熱效率高。
- 外伴熱：蒸汽管平行鋪設于主管道下方，通過熱空氣層間接傳熱。
- 内伴熱：蒸汽管嵌入主管道内部（較少見）。

3.工作原理

蒸汽在伴熱管内流動時，通過熱傳導或對流将熱量傳遞至主管道，維持介質溫度。例如，夾套管伴熱中蒸汽直接接觸主管道外壁加熱；外伴熱則通過空氣層間接傳熱。

4.優勢與特點

加熱均勻：相比電伴熱，蒸汽伴熱溫度梯度小，熱場分布更均勻。
節能高效：表面負荷低，適合長距離或大面積伴熱需求。
可控性強：可通過調節蒸汽流量實現溫度精準控制。

5.應用場景

主要用于需防凍或恒溫的管道系統，如：

石油輸送管道（防止原油凝固）；
化工反應管道（維持反應溫度）；
煤氣管道水封（防凍防爆）。

如需進一步了解安裝規範或具體案例，可參考的蒸汽伴熱安裝方式及的工程應用說明。