英語翻譯：

【化】 elliptical hole

相關詞條：

1.ellipticalaperture  

分詞翻譯：

圓孔的英語翻譯：

【醫】 foramina rotundum

專業解析

在漢英詞典框架下，"橢圓孔"指具有橢圓形幾何特征的孔洞結構，其英文對應術語為"elliptical hole"。該詞由幾何學術語"橢圓"（長軸與短軸比值≠1的閉合曲線）與"孔"（穿透物體的開口）組合而成。根據《工程制圖術語标準》（GB/T 13361-2012），橢圓孔在機械設計中特指滿足橢圓方程$frac{x²}{a²}+frac{y²}{b²}=1$的穿透性結構，其中a、b分别代表長半軸和短半軸。

該術語常見于以下專業領域：

1. 機械制造：用于軸類零件的潤滑孔設計，可降低應力集中系數
2. 航空航天：飛機蒙皮減重孔的特定形狀要求
3. 光學儀器：非圓形光闌的衍射控制裝置
4. 建築結構：裝飾性镂空幕牆的抗震設計

《機械設計手冊》（化學工業出版社）指出，橢圓孔相較于圓孔具有更強的方向適應性，其長軸方向可承受更大形變。在材料力學中，該結構被證實可将最大應力值降低18-22%。國際标準化組織ISO 13715:2017将橢圓孔納入技術制圖的基本要素規範，定義其公差标注需同時注明長軸和短軸尺寸。

網絡擴展解釋

橢圓孔是指具有橢圓形幾何特征的孔結構，其定義、應用及技術要點可從以下幾個方面解釋：

一、定義與幾何特征

橢圓孔由長軸（最長直徑）和短軸（最短直徑）構成，數學上可表示為： $$ frac{x}{a} + frac{y}{b} = 1 $$ 其中$a$為長半軸，$b$為短半軸。其形狀介于圓形與長圓形之間，常見變體包括兩端為半圓、中間為直線段的“腰圓孔”（如鋼結構中的26x50孔表示兩端半圓直徑26mm、直線段長度24mm）。

二、加工方法

1. 機械加工：通過調整刀具角度，在銑床或鑽床上傾斜工件進行銑削，利用傾斜切割圓柱孔形成橢圓截面。
2. 仿形加工：使用仿形靠模引導刀具軌迹，適用于複雜橢圓形狀。
3. 沖壓成型：對薄闆材料可直接通過沖裁模具批量加工。

三、工程标注

标注需包含：

• 圓心坐标（定位基準）
• 長軸與短軸尺寸（如D1×D2）
• 若存在角度偏移需标注傾斜角度。 工程圖紙中常用Rx（長半軸）和Ry（短半軸）表示，例如Rx50/Ry25。

四、應用場景

1. 機械結構：用于螺栓連接的調節孔，允許部件微調位置。
2. 建築門窗：門框上的鎖舌孔設計為橢圓，便于鎖舌伸縮并保持閉合穩定性。
3. 生物特征：部分動物（如貓科）的瞳孔收縮時呈橢圓狀，但此屬生物學範疇。

五、術語擴展

英語對應為elliptical hole，常見于材料科學與工程文獻。

（注：以上内容綜合了機械加工原理、工程制圖标準及實際應用案例，完整技術細節可參考機械設計手冊或相關行業标準。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗算白色衍生物背袋苯二茴胍出生嬰兒醋醛抵押資産對長期負債比率二進制卡片疊工具鋼合夥關系的清理黑色素微小杆菌滑動葉片壓縮機積分過程分解溫度救濟員絕對電流位準老化箱李比希法鄰二嗪離心式煞車濾波器阻抗補償醛醇群衆的日食聲聚生皮窖賒銷合同石墨塗層坦率的方法投資價值未消除的債務