核酸減少英文解釋翻譯、核酸減少的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 denucleination

分詞翻譯：

核酸的英語翻譯：

【化】 nucleate; nucleic acid
【醫】 nucleic acid; nucleinic acid; tetranucleotide

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

專業解析

"核酸減少"在漢英對照的醫學及生物學語境中，通常指核酸（nucleic acid）在生物體内的濃度或總量降低。該概念包含兩層核心含義：

分子生物學層面
指DNA或RNA在細胞或體液中的含量下降，例如腫瘤患者化療後白細胞内DNA合成受抑制（Harrison's Principles of Internal Medicine），或病毒載量檢測中RNA拷貝數低于檢測阈值（CDC核酸檢測指南）。
公共衛生防疫場景
特指中國疫情防控期間核酸檢測結果中病毒遺傳物質未達陽性标準，即"陰性"結果的官方表述方式，該用法見于國務院聯防聯控機制新聞發布會實錄（2022年版）。

詞義辨析需注意：英語中"nucleic acid reduction"屬非标準術語，專業文獻多采用"decreased viral load"（病毒載量下降）或"undetectable nucleic acid level"（核酸水平未檢出）等表述。牛津英漢醫學詞典（第9版）将相關概念歸入"virological response"詞條釋義。

網絡擴展解釋

“核酸減少”通常指人體内脫氧核糖核酸（DNA）或核糖核酸（RNA）含量低于正常水平。核酸是生命活動的核心物質，參與遺傳信息傳遞、蛋白質合成等關鍵生理過程。以下是其具體影響、原因及補充方式：

一、核酸減少的主要影響

細胞代謝異常
核酸是細胞代謝的重要參與者，減少會導緻細胞内物質合成與分解受阻，引發細胞功能紊亂。
遺傳信息傳遞受阻
核酸承載遺傳信息，其減少可能影響基因表達和遺傳特征的穩定性，增加基因突變風險。
蛋白質合成受限
核酸參與蛋白質合成，減少會導緻酶、激素等關鍵蛋白質生成不足，影響器官功能。
免疫力下降
核酸對免疫系統有調節作用，缺乏易導緻抗感染能力減弱，患病風險上升。
生長發育遲緩
兒童或青少年核酸不足可能影響身體生長和智力發育。

二、可能原因

自身合成能力下降：隨着年齡增長，人體合成核酸能力逐漸衰退，導緻與衰老相關的症狀（如皮膚老化、腦力衰退）。
膳食攝入不足：雖然正常飲食通常可滿足需求，但長期挑食或營養不良可能引起攝入不足。
疾病或藥物影響：某些疾病（如癌症、病毒感染）或藥物可能幹擾核酸代謝。

三、如何補充核酸

飲食補充：富含核酸的食物包括魚類（沙丁魚、鲑魚）、豆類、動物肝髒及海産品等。
營養補充劑：針對中老年人群或特殊需求者，可遵醫囑服用核酸類保健品。
健康生活方式：規律作息、適度運動有助于維持核酸代謝平衡。

需注意：目前尚無明确證據表明日常飲食缺乏核酸會直接緻病，但核酸結構異常與癌症、免疫疾病等密切相關。若因疾病或檢測發現核酸異常，需結合臨床診斷綜合分析。