畸形英文解釋翻譯、畸形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

例句：

她有一隻腳畸形，行動不方便。
She has a deformed foot and can't walk very easily.
這種處理方法能造成上肢畸形。
This treatment could result in malformation of the arms.
整直學，矯正學一門研究如何利用特定機械裝置支撐或填補退化或畸形的關節或四肢的科學
The science that deals with the use of specialized mechanical devices to support or supplement weakened or abnormal joints or limbs.
畸形的外表上或結構上十分不正常的；畸形的
Deviating greatly from the norm in appearance or structure; abnormal.
關節病病變或或畸形的關節
A disease or an abnormality of a joint.
他的腳稍有先天畸形，走起路來一瘸一拐。
He was born with a slight deformity of the feet which made him limp.

分詞翻譯：

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

“畸形”在漢英詞典中的核心釋義可概括為三個層面：

醫學與生物學定義指生物體在發育過程中因遺傳缺陷或外界幹擾導緻的異常形态，對應的英文術語為“congenital deformity”。該定義源自《世界衛生組織醫學術語标準手冊》（WHO ICD-11編碼體系）對出生缺陷的分類說明。
社會文化引申義在社會科學領域引申為“違背正常發展規律的社會現象”，如“畸形消費”（abnormal consumption patterns）。此用法可見于《牛津社會學詞典》對社會異化現象的案例分析。
語言認知偏差認知語言學研究中，“畸形認知”（cognitive distortion）指偏離邏輯的思維模式，該表述被《劍橋心理學大辭典》收錄為心理學術語。

以上三個義項均符合《現代漢語規範詞典》對“畸形”一詞“非正常形态”的核心語義界定，其中醫學定義為基礎義，社會學和心理學領域為衍生義。

網絡擴展解釋

畸形是指生物體在發育過程中形成的器官、組織或整體結構異常，與正常形态或功能存在顯著差異的病理狀态。以下從定義、成因、分類及預防等方面進行詳細解釋：

一、定義與特征

畸形表現為器官或組織的形态、大小、位置或結構異常，可能影響生理功能。它既包括先天性的（如胚胎發育異常），也包含後天獲得性的（如外傷或感染導緻）。例如無腦畸形因胚胎期前神經孔未閉合導緻顱蓋缺失，屬于嚴重先天性畸形。

二、主要成因

遺傳因素
染色體畸變（如唐氏綜合征）或基因突變可直接導緻發育異常。
環境幹擾
孕期暴露于輻射、化學毒物（汞、鉛）或病毒感染（如風疹病毒），可能幹擾胚胎正常發育。
母體影響
藥物使用（如沙利度胺）、營養缺乏（如葉酸不足）或慢性疾病（糖尿病）均可能增加畸形風險。

三、分類方式

按發生時間
- 先天性畸形：占新生兒約3%，包括心髒畸形、唇腭裂等。
- 後天性畸形：如外傷後肢體變形或耳廓損傷性畸形。
按嚴重程度
- 小畸形：輕微結構異常（如多指症），可能不影響功能。
- 大畸形：重要器官缺陷（如脊柱裂），常需醫療幹預。

四、預防與應對

産前篩查：孕20-24周通過四維彩超可檢測70%以上結構畸形。
遺傳咨詢：有家族史者可通過基因檢測評估風險。
環境防護：孕期避免接觸緻畸源，補充葉酸可降低神經管缺陷風險。

五、典型案例

無腦畸形：胚胎早期神經管閉合失敗，超聲檢查可見顱骨缺失，需終止妊娠。
耳廓畸形：輕者可通過矯正器治療，重者需手術重建。

總結來看，畸形是生物發育異常的綜合表現，其防治需結合遺傳學、産前醫學及環境管理等多學科手段。