公司间抵销帐项英文解释翻译、公司间抵销帐项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inter-company elimination

分词翻译：

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

抵销帐的英语翻译：

【经】 eliminations ledger

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

在财务会计领域，公司间抵销帐项（Intercompany Elimination Entries）指集团公司编制合并财务报表时，为消除母公司与子公司、子公司之间内部交易产生的重复计算项目而进行的会计调整。该操作遵循《国际财务报告准则第10号——合并财务报表》（IFRS 10）的核心原则，确保合并报表真实反映集团整体财务状况。

具体应用场景包含三个维度：

内部销售与采购抵销：当集团成员互为供应商与客户时，需抵消营业收入与营业成本对应的金额，避免虚增收入。例如子公司A向子公司B销售100万元货物，合并时需同时减少A的销售收入与B的采购成本。
债权债务抵销：集团内部形成的应收账款与应付账款需全额抵消。根据美国注册会计师协会（AICPA）发布的《合并财务报表指南》，若母公司向子公司借款500万元，合并资产负债表需同步核销该应收/应付科目。
投资收益抵销：子公司向母公司分配的股利，在合并利润表中需消除母公司确认的投资收益与子公司支付的股利支出。该操作依据《企业会计准则第33号——合并财务报表》第二十四条对权益性投资的特殊处理要求。

实务操作中需注意双向核对原则：所有抵销分录必须基于交易双方账簿记录的一致性验证，若存在汇率差异或未达账项，需按《国际会计准则第21号——汇率变动的影响》进行调整后再行抵销。

网络扩展解释

公司间抵销帐项是指在集团或关联公司之间发生交易时，为避免财务报表重复计算或虚增而进行的会计处理。以下是详细解释：

1.定义与目的

公司间抵销帐项主要应用于合并财务报表的场景，当母公司与子公司、或子公司之间存在内部交易时（如商品销售、服务提供、资金借贷等），需通过抵销处理消除这些交易的重复影响。例如：母公司向子公司销售货物，母公司确认收入，子公司确认存货成本，合并报表时需将双方的交易金额相互冲抵，仅反映对外交易的真实结果。

2.常见应用场景

内部商品交易：如母公司将产品卖给子公司，需抵销对应的销售收入与采购成本。
内部债权债务：若A公司欠B公司款项，同时B公司也欠A公司款项，合并时需抵销互负的债务。
未实现利润：若交易涉及存货且未对外出售，需抵销未实现利润，避免虚增资产和收益。

3.法律与会计的差异

会计处理：以合并报表为核心，强调财务数据的真实性（如内部交易抵销）。
法定抵销：适用于互负债务的独立法人之间，依法律条件单方或协商抵销债务（如《民法典》相关规定）。

4.操作要点

合并范围：仅对集团内关联方的交易进行抵销。
时效性：需在交易发生当期及时处理，避免累积影响。
合规性：需符合会计准则（如《企业会计准则第33号——合并财务报表》）及税法要求。

示例

母公司向子公司销售货物100万元，子公司期末存货中包含该批货物。合并报表时需抵销母公司收入100万元和子公司存货成本100万元，避免虚增集团整体收入及资产。

如需进一步了解具体会计科目处理或法律条款，可参考来源网页中的详细说明。