角化性痤瘡英文解釋翻譯、角化性痤瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acne cornea; acne keratosa

分詞翻譯：

角化的英語翻譯：

【化】 cornification; keratinization
【醫】 cornification; hornification; keratinization; keratinize

痤瘡的英語翻譯：

acne
【醫】 acne

專業解析

角化性痤瘡（Keratotic Acne），更常被稱為粉刺（Comedones），是痤瘡（俗稱痘痘）的一種基本且常見的早期皮損類型。它主要與毛囊皮脂腺導管的異常角化過程有關。

以下是其詳細解釋：

定義與核心病理機制：
- 角化性痤瘡是指由于毛囊皮脂腺導管（毛孔）的角質形成細胞過度增殖和異常分化，導緻角質細胞不能正常脫落，反而與皮脂混合，形成角質栓（角栓），堵塞毛孔而形成的皮損。
- 這種毛囊導管内角質形成細胞的異常行為被稱為“角化過度（Hyperkeratinization）”或“異常角化（Dyskeratosis）”，是粉刺形成的根本原因。
臨床表現（類型）：
- 開放性粉刺（黑頭 - Open Comedones / Blackheads）：角質栓暴露在擴大的毛孔開口處，其頂部因皮脂氧化、灰塵堆積而呈現黑色。
- 閉合性粉刺（白頭 - Closed Comedones / Whiteheads）：角質栓完全堵塞在毛囊口内，表面覆蓋一層薄薄的表皮，形成膚色或白色的小丘疹。
發展過程：
- 毛囊導管被角質栓堵塞後，形成了一個封閉的環境。
- 毛囊内通常存在的痤瘡丙酸杆菌（Cutibacterium acnes）等微生物利用淤積的皮脂作為營養大量繁殖。
- 細菌代謝産物和皮脂分解産生的遊離脂肪酸等物質會刺激毛囊壁，引發炎症反應。
- 如果炎症加劇，閉合性粉刺就可能發展成炎症性痤瘡皮損，如紅色丘疹（炎性丘疹）、膿疱、結節甚至囊腫。
治療原則：
- 針對角化性痤瘡（粉刺）的治療核心是糾正毛囊導管的異常角化過程，溶解角質栓，疏通毛孔。
- 常用的外用藥物包括：
  - 維A酸類（Retinoids）：如維A酸乳膏（Tretinoin）、阿達帕林（Adapalene）、他紮羅汀（Tazarotene）。它們能促進角質細胞正常分化脫落，溶解微粉刺，防止新粉刺形成，是治療粉刺的一線藥物。
  - 水楊酸（Salicylic Acid）：具有角質溶解和剝脫作用，有助于疏通堵塞的毛孔。
  - 壬二酸（Azelaic Acid）：也有一定的抗角化作用。
- 對于嚴重的粉刺，醫生可能會考慮口服維A酸類藥物（如異維A酸 Isotretinoin）或結合化學煥膚（果酸、水楊酸煥膚）等治療。

總結來說：角化性痤瘡特指由毛囊皮脂腺導管異常角化導緻角質栓堵塞毛孔而形成的非炎症性痤瘡皮損，即粉刺（包括黑頭和白頭）。它是痤瘡病程的起點，糾正這一異常角化過程是預防和治療痤瘡的關鍵步驟之一。

參考資料來源：

UpToDate臨床顧問 - 痤瘡的發病機制、臨床表現和診斷
DermNet新西蘭皮膚病信息網 - 痤瘡概述
美國皮膚病學會（AAD）痤瘡資源中心
《臨床皮膚病學》（張學軍主編）相關章節
美國國家醫學圖書館PubMed Central (PMC) 相關綜述文獻

網絡擴展解釋

角化性痤瘡是痤瘡的一種類型，核心特征是毛囊皮脂腺導管角化異常，導緻皮脂和角質堆積，進而引發炎症反應。以下是詳細解釋：

定義與機制
角化性痤瘡是因毛囊皮脂腺導管上皮細胞過度角化，形成角質栓堵塞毛孔，使皮脂無法正常排出，堆積形成粉刺（如白頭、黑頭）。若合并細菌感染（如痤瘡丙酸杆菌），可發展為炎性丘疹、膿疱或結節。
主要病因
- 激素變化：青春期雄激素（如睾酮）水平升高，刺激皮脂腺分泌增多。
- 遺傳因素：家族史可能增加毛囊角化異常的易感性。
- 細菌感染：痤瘡丙酸杆菌繁殖會加重炎症反應。
- 生活習慣：高糖高脂飲食、熬夜等可誘發或加重病情。
臨床表現
早期以非炎性皮損為主，如閉合性粉刺（白頭）或開放性粉刺（黑頭）；嚴重時出現紅色丘疹、膿疱，甚至深部結節或囊腫。
治療方向
- 改善角化：使用含維A酸、水楊酸等成分的藥物或護膚品，疏通毛囊導管。
- 抗炎抗菌：外用或口服抗生素（如克林黴素）抑制細菌繁殖。
- 調節皮脂分泌：通過口服避孕藥（針對女性）或異維A酸調節激素水平。
日常管理建議
保持面部清潔，避免擠壓皮損；減少高糖、乳制品攝入；規律作息以降低複發風險。

如需更專業的診療方案，建議參考皮膚科醫生指導（部分信息源自等網頁）。