工區英文解釋翻譯、工區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

work area

labour; man-day; project; skill; work; worker

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"工區"是工程建設領域術語，指在特定區域内劃分的施工管理單元，其英文對應詞為"work zone"或"construction area"。根據《現代漢語詞典》第七版和《漢英大詞典》第三版的定義，該術語包含以下核心内涵：

一、專業定義指根據工程規劃将施工場地劃分為若幹功能區塊，每個區塊承擔特定建設任務。在《建築工程管理實務》中強調，工區劃分需符合GB/T 50326《建設工程項目管理規範》的場地規劃要求。

二、行業應用特征

三、法律規範依據《中華人民共和國安全生産法》第五十七條明确規定工區須設置安全警示标識，住建部《建築施工安全檢查标準》JGJ59-2024對工區圍擋、材料堆放等有具體技術指标要求。

“工區”是一個常用于工礦、建築、運輸等領域的術語，具體含義和用法如下：

工區指某些工礦企業或工程部門中劃分的基層生産單位，屬于最基礎的生産管理班組。它通常負責特定區域内的生産活動或設備維護，例如鐵路工區負責線路維修，建築工區負責具體施工段的管理。

工區通常設有工長、班長、安全員、材料員等職位，構成一個小型管理團隊。例如，鐵路工區的工長負責統籌維修任務，安全員監督操作規範。

古代已有類似概念，指建築或生産活動中劃分的特定區域。現代引申為強調基層單位的組織性和專業性，例如“永安鎮三維地震工區”指地震勘探作業中的具體工作區域。

工區是基層生産管理的核心單元，強調分工協作和區域化管理，常見于重工業、基建等領域。如需更完整信息，可參考漢典、查字典等權威來源。