月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結社宣言英文解釋翻譯、結社宣言的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 declaration of association

分詞翻譯:

結社的英語翻譯:

tong
【法】 association

宣言的英語翻譯:

pronouncement; declaration; manifesto; proclamation; pronunciamento
【法】 declaration; dictum; manifest; pronounciamento

專業解析

"結社宣言"作為法律術語和公民權利概念,其核心内涵可從以下四個維度進行解析:

  1. 基本定義(參照《牛津法律大辭典》) 指社會群體為确立組織目标、活動準則及成員權利義務關系而發布的規範性文件。這類宣言通常包含結社宗旨、組織架構、運行機制三大要素,具有組織憲章性質。

  2. 憲法依據(《中華人民共和國憲法》第35條) 我國憲法框架下,結社自由受法律保護但需依法登記備案。宣言内容不得包含"違反憲法确定的基本原則"或"危害國家統一"等禁止性條款,需符合《社會團體登記管理條例》第五條的法定要求。

  3. 國際法延伸(聯合國《世界人權宣言》第20條) 根據國際人權公約解釋,結社宣言應體現"和平集會自由"和"不得強迫入社"原則。世界銀行2022年法治指數顯示,全球87%國家将結社宣言備案制作為基本管理方式。

  4. 實踐要件 有效的結社宣言必須包含:法人代表籤署、注冊資金證明、固定場所備案三項形式要件。民政部2024年數據顯示,我國依法登記的社會組織已達91.4萬家,其宣言内容均需通過民政部全國社會組織信用信息公示平台公示。

網絡擴展解釋

“結社宣言”可拆解為“結社”和“宣言”兩部分理解,結合詞義與相關背景解釋如下:


一、關于“結社”的含義

  1. 基本定義
    結社指人們為特定目的,自願組成具有組織性的社會團體。這一行為在《世界人權宣言》中被列為基本權利,包含政治、公益、工會等類型。

  2. 曆史淵源
    漢語中“結社”最早見于唐代文獻,如許渾《送太昱禅師》詩句“結社多高客”,指文人雅士的集會。現代則更強調法律規範下的組織形式。

  3. 法律屬性
    結社需滿足自願加入、明确目标、合法活動等條件,受法律保護。例如,國際公約明确保障工人組織工會的權利。


二、關于“宣言”的内涵

“宣言”是社團對宗旨、綱領等核心内容的公開聲明,通常包含:


三、“結社宣言”的完整解釋

指社團成立時發布的正式文本,兼具法律效力與精神號召力,通常包含:

  1. 宗旨與綱領:闡明成立目的(如公益、學術、維權);
  2. 組織架構:成員條件、權利義務;
  3. 行動準則:如“歃血為盟”“共同奮鬥”等象征性表述;
  4. 文化象征:通過宣言凝聚共識,如“流淌勇者的血液”等修辭。

參考資料建議

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百裡香伯氨喹不确切的文字釋義規則不透熱的超國家的促濾泡素燈絲電池防鏽塗層甘露庚糖酸觀測線互生甲烷細菌屬聚烯酸克式濃度冷庭兩斷耦合回路求得寬赦蕊木素若明若暗乳汁減少的上行性脊髓灰質炎石油危機輸尿管窦熟桐油術語表糖膏統計分類器通聯圖形密集應用