肛周淋巴管擴張英文解釋翻譯、肛周淋巴管擴張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphorrhoid

分詞翻譯：

肛的英語翻譯：

anus
【醫】 ano-; archos

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

淋巴管擴張的英語翻譯：

【醫】 angioleukectasia; lymphangiectasis; lymphaticus varix; lymphectasia

專業解析

肛周淋巴管擴張（Perianal lymphangiectasia）是肛周區域淋巴管異常擴張的病理狀态，多因淋巴回流受阻或先天性淋巴系統發育異常引起。該術語由“肛周”（perianal，指肛門周圍組織）、“淋巴管”（lymphatic vessels）及“擴張”（ectasia，源自希臘語ektasis）三部分構成，屬于醫學專業詞彙。

從病理學角度，該病症表現為淋巴管壁結構異常或外部壓迫導緻的管腔擴大，可能伴隨組織間液滲出、慢性炎症反應及局部皮膚增厚。其常見誘因包括絲蟲病感染（世界衛生組織指出絲蟲病是全球淋巴系統疾病的主要病因之一）、克羅恩病引發的局部炎症（參考《胃腸病學臨床指南》），或盆腔腫瘤壓迫。

臨床表現以肛周皮膚水腫、囊泡樣病變和反複滲液為特征，嚴重時可繼發細菌感染。診斷需結合肛門鏡檢、磁共振淋巴管成像（MRL）等檢查手段。治療方面，國際淋巴學會推薦采用低脂飲食、壓迫療法及抗生素聯合管理，難治性病例需手術結紮擴張淋巴管。

術語對應的英文翻譯在國際醫學文獻中統一使用"Perianal lymphangiectasis"，見于美國國立醫學圖書館PubMed數據庫收錄的肛腸疾病研究論文。權威定義可參考《默克診療手冊》消化系統疾病章節及《哈裡森内科學》淋巴系統病理部分。

網絡擴展解釋

肛周淋巴管擴張是指肛門周圍淋巴管因回流受阻或結構異常導緻的管腔擴張現象，常見于局部炎症、感染或先天性疾病。以下是詳細解釋：

1.病因與機制

淋巴管阻塞：主要誘因包括肛周感染（如肛瘘、肛周膿腫）、腫瘤壓迫或手術損傷。炎症或瘤栓可能堵塞淋巴管，導緻淋巴液積聚、管腔擴張。
先天因素：部分患者因淋巴管發育異常（如淋巴管畸形）引發擴張。

2.臨床表現

局部症狀：肛周皮膚出現囊狀突起或硬結，可能伴隨紅腫、疼痛；嚴重時淋巴液滲漏，形成慢性潰瘍或濕疹樣改變。
繼發感染：擴張的淋巴管易滋生細菌，引發反複感染，甚至全身症狀（如發熱）。

3.嚴重性評估

輕症：僅局部腫脹，無感染時可通過保守治療緩解。
重症：長期阻塞可能引發淋巴水腫、組織纖維化，甚至敗血症。

4.診斷與治療

診斷：通過肛周超聲、MRI或淋巴造影明确淋巴管結構；活檢可排除腫瘤。
治療：
- 抗感染：針對細菌感染使用抗生素。
- 手術幹預：切除擴張淋巴管或重建引流路徑。
- 支持治療：保持肛周清潔，避免辛辣飲食。

5.注意事項

若肛周持續腫脹、滲液或疼痛，需及時就醫排查腫瘤或嚴重感染。日常需注意局部衛生，避免久坐壓迫。

（注：如需完整醫學建議，請參考、等來源的詳細診療指南。）