高原的英文解釋翻譯、高原的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

downy; high

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

原的英語翻譯：

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

專業解析

高原（plateau）在漢英詞典中被定義為“海拔較高、地形相對平坦且周邊有明顯陡峭邊緣的大面積陸地地貌”。其核心特征包括：1. 平均海拔通常在500米以上；2.表面起伏幅度小于相鄰山地；3.形成過程多與地殼擡升和侵蝕作用相關。

在地理學語境中，“高原的”作為形容詞使用時，英文對應表達為"of plateau"或"plateau-related"，例如“高原氣候”譯為"plateau climate"，特指低氧、強紫外線輻射的特殊氣候系統。該詞常與地質學術語搭配出現，如高原盆地（plateau basin）、高原反應（altitude sickness）等。

《牛津漢英雙解詞典》指出，“plateau”在英語中既可指地理實體，也可引申為發展過程中的穩定期，這種語義擴展在漢語表達中同樣存在。權威醫學研究顯示，“高原的”在生理學領域具有特殊含義，如高原紅細胞增多症（high altitude polycythemia）已成為專業術語。

參考來源：

牛津漢英雙解詞典（第9版）
朗文當代高級英語辭典（第6版）

網絡擴展解釋

高原是指海拔較高、地形開闊且相對平坦的大面積隆起地區，其詳細解釋如下：

定義

高原通常指海拔在1000米以上、面積廣闊、周邊以陡坡為界的區域。它既以較大高度區别于平原，又以平緩地面和較小起伏區别于山地。

核心特征

地形特點
- 表面平坦或起伏較小，但整體海拔較高（如青藏高原平均海拔超4000米）；
- 周邊常被陡峭地形包圍，形成明顯邊界。
氣候與環境
- 氣壓低、氧氣含量少，適合耐力訓練；
- 太陽輻射強，晝夜溫差大，水的沸點低于平原。

典型例子

青藏高原：世界最高高原，冰川廣布；
雲貴高原：岩溶地貌顯著，地表崎岖。

補充說明

部分資料提到“500米以上”的定義（如），但主流地理學以1000米為基準。高原約占地球陸地面積的45%，對生态和人類活動有獨特影響。