肛周淋巴管扩张英文解释翻译、肛周淋巴管扩张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphorrhoid

分词翻译：

肛的英语翻译：

anus
【医】 ano-; archos

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

淋巴管扩张的英语翻译：

【医】 angioleukectasia; lymphangiectasis; lymphaticus varix; lymphectasia

专业解析

肛周淋巴管扩张（Perianal lymphangiectasia）是肛周区域淋巴管异常扩张的病理状态，多因淋巴回流受阻或先天性淋巴系统发育异常引起。该术语由“肛周”（perianal，指肛门周围组织）、“淋巴管”（lymphatic vessels）及“扩张”（ectasia，源自希腊语ektasis）三部分构成，属于医学专业词汇。

从病理学角度，该病症表现为淋巴管壁结构异常或外部压迫导致的管腔扩大，可能伴随组织间液渗出、慢性炎症反应及局部皮肤增厚。其常见诱因包括丝虫病感染（世界卫生组织指出丝虫病是全球淋巴系统疾病的主要病因之一）、克罗恩病引发的局部炎症（参考《胃肠病学临床指南》），或盆腔肿瘤压迫。

临床表现以肛周皮肤水肿、囊泡样病变和反复渗液为特征，严重时可继发细菌感染。诊断需结合肛门镜检、磁共振淋巴管成像（MRL）等检查手段。治疗方面，国际淋巴学会推荐采用低脂饮食、压迫疗法及抗生素联合管理，难治性病例需手术结扎扩张淋巴管。

术语对应的英文翻译在国际医学文献中统一使用"Perianal lymphangiectasis"，见于美国国立医学图书馆PubMed数据库收录的肛肠疾病研究论文。权威定义可参考《默克诊疗手册》消化系统疾病章节及《哈里森内科学》淋巴系统病理部分。

网络扩展解释

肛周淋巴管扩张是指肛门周围淋巴管因回流受阻或结构异常导致的管腔扩张现象，常见于局部炎症、感染或先天性疾病。以下是详细解释：

1.病因与机制

淋巴管阻塞：主要诱因包括肛周感染（如肛瘘、肛周脓肿）、肿瘤压迫或手术损伤。炎症或瘤栓可能堵塞淋巴管，导致淋巴液积聚、管腔扩张。
先天因素：部分患者因淋巴管发育异常（如淋巴管畸形）引发扩张。

2.临床表现

局部症状：肛周皮肤出现囊状突起或硬结，可能伴随红肿、疼痛；严重时淋巴液渗漏，形成慢性溃疡或湿疹样改变。
继发感染：扩张的淋巴管易滋生细菌，引发反复感染，甚至全身症状（如发热）。

3.严重性评估

轻症：仅局部肿胀，无感染时可通过保守治疗缓解。
重症：长期阻塞可能引发淋巴水肿、组织纤维化，甚至败血症。

4.诊断与治疗

诊断：通过肛周超声、MRI或淋巴造影明确淋巴管结构；活检可排除肿瘤。
治疗：
- 抗感染：针对细菌感染使用抗生素。
- 手术干预：切除扩张淋巴管或重建引流路径。
- 支持治疗：保持肛周清洁，避免辛辣饮食。

5.注意事项

若肛周持续肿胀、渗液或疼痛，需及时就医排查肿瘤或严重感染。日常需注意局部卫生，避免久坐压迫。

（注：如需完整医学建议，请参考、等来源的详细诊疗指南。）