固定資産單位英文解釋翻譯、固定資産單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed-asset unit

分詞翻譯：

固定資産的英語翻譯：

【經】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

固定資産單位在會計和資産管理中具有特定含義，其核心定義及要點如下：

一、術語定義

固定資産單位指企業為核算和管理目的所确認的固定資産最小獨立單元。在會計處理中，每個單位需滿足以下條件：

可獨立使用：具備獨立功能或用途（如一台設備、一棟建築物）；
成本可計量：購建或取得成本能夠單獨确認；
壽命可估計：具有可預測的經濟使用壽命。

英文對應術語：

Fixed Asset Unit（通用表述）
Capital Asset Unit（側重資本屬性）
Property, Plant and Equipment (PP&E) Unit（國際會計準則常用）

二、會計處理特征

确認标準
依據《企業會計準則第4號——固定資産》，單位需同時滿足：
- 經濟利益很可能流入企業；
- 成本能夠可靠計量（財政部《企業會計準則》。
折舊計提
每個單位獨立計提折舊，方法包括直線法、工作量法等（參考《國際會計準則第16號——不動産、廠場和設備》。

三、實務應用場景

設備管理：單台機床、車輛等作為獨立單位登記台賬；
不動産分割：同一地塊内不同功能的建築需劃分為不同單位；
組件拆分：若大型資産各部分壽命差異顯著（如飛機引擎與機身），需分拆核算。

四、中英術語差異說明

中文“單位”強調資産的個體獨立性，而英文“Unit”在會計語境中更側重可計量性與管理單元屬性。例如：

中文表述：“該工廠有200個固定資産單位。”
英文等效：“The factory maintains 200 fixed asset units.”

權威依據

中國會計準則
《企業會計準則——基本準則》規定資産确認條件（財政部令第76號）。

國際準則
IAS 16明确PP&E的确認與計量要求（IFRS Foundation 2020版）。

專業詞典
《英漢會計詞典》将“Fixed Asset Unit”定義為“可獨立核算的長期資産實體”（中國財經出版社, 2019）。

網絡擴展解釋

“固定資産單位”這一表述可能存在兩種理解方向，需結合具體語境分析。以下是兩種可能的解釋及相關說明：

一、若指“單位（企業/機構）的固定資産”

定義
固定資産是指企業或單位為生産商品、提供勞務、出租或經營管理而持有的，使用期限超過1年（或一個會計年度）且價值達到一定标準的非貨币性資産。例如房屋、機器設備、運輸工具等。

主要特點

持有目的明确：用于生産、服務或管理活動，而非直接出售。
使用期限長：通常超過1年，能長期參與生産經營。
有形資産：具有實物形态，如設備、建築物等。
價值标準：單位價值較高（如企業一般以2000元以上為标準）。

分類

按用途：生産用固定資産（如廠房、設備）、非生産用固定資産（如員工宿舍）。
按狀态：使用中、未使用、不需用、融資租賃等。

二、若指“固定資産的計量單位”

常見單位
固定資産的實物計量單位根據資産類型而定，例如：

台（如機器設備）、套（如生産線）、輛（如運輸工具）、平方米（如房屋）等。
對于圖書、家具等，即使單價較低，但若數量大且使用超1年，也按“批”或“套”整體核算。

補充說明

會計處理：固定資産需計提折舊，反映其價值損耗。
法律标準：根據《個體工商戶條例》，非主要設備需滿足單價2000元以上且使用超2年方可列為固定資産。

如需進一步了解固定資産分類或具體案例，可參考來源中的高權威性網頁（如、10、11）。