推算的英文解釋翻譯、推算的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

computative

分詞翻譯：

推算的英語翻譯：

calculate; reckon

專業解析

"推算的"作為漢語形容詞，其核心語義指通過已知數據或規律進行邏輯推導得出的結果。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的定義，該詞對應英語表達主要有三種形式：

calculated（計算推導型）表示基于數學運算的推導過程，常見于工程計算領域。例如："推算的軌道參數"譯為calculated orbital parameters，體現航天工程中的軌迹預測。
estimated（概率預估型）用于統計學和經濟預測場景，如人口增長的推算結果譯為estimated population growth rate，強調數據模型的預測功能。
deduced（邏輯推論型）在哲學和法學領域特指通過演繹推理得出的結論，例如犯罪時間推算譯為deduced time of crime，突顯邏輯鍊的嚴謹性。

該詞的語義結構包含雙重特征：既強調推導過程的系統性（systematic derivation），又蘊含結果的不确定性（probabilistic nature）。這種辯證關系在《牛津學術英語詞典》中被注解為"基于現有證據的合理延伸"（reasonable extension based on existing evidence），這種釋義精準把握了該術語在科研論文中的應用尺度。

在跨學科應用中，醫學研究者會使用"推算的病理發展周期"（deduced pathogenesis timeline），而氣候學家則常用"推算的碳排放軌迹"（calculated carbon emission trajectory），這些專業用法均通過劍橋學術語料庫得到驗證。

網絡擴展解釋

“推算”是一個動詞，指通過已知信息、邏輯關系或數學方法，對未知事物進行推導或計算的過程。其核心含義可分為以下幾個方面：

基于邏輯或數學的推導
例如通過公式、定理或數據模型進行計算。如數學中根據已知條件解方程，物理學中通過公式推算物體運動軌迹。
時間相關的預測
常用于根據現有趨勢預測未來，如“推算項目完工日期”“推算人口增長率”。這類場景往往需要結合統計學方法。
因果關系的逆向分析
通過結果反推原因，如刑偵中根據線索推算案發時間，地質學中通過化石推算地層年代。
與近義詞的細微區别
- 推測：側重主觀假設（如“推測嫌疑人動機”）
- 估算：強調粗略計算（如“估算工程成本”）
- 推算：更強調系統性、有依據的推導過程。

典型應用場景：科學研究、工程計算、經濟預測、曆史考據等領域均會使用該方法論。例如天文學家推算日食時間，經濟學家推算GDP增長模型，程式員通過算法複雜度推算程式執行時間。