保溫箱英文解釋翻譯、保溫箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 insulation can
【醫】 couveuse; incubator

heat preservation
【化】 thermal insulation

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

保溫箱是一種具有隔熱功能的容器設備，其核心功能是通過物理結構設計維持内部溫度穩定。從漢英詞典角度解析，“保溫箱”對應的英文術語需根據使用場景區分：

基礎定義
中文“保溫箱”指通過雙層壁結構或隔熱材料（如聚氨酯泡沫、真空層）減緩熱量傳遞的容器。英文常用對應詞為“thermal container”或“insulated box”，例如《牛津高階英漢雙解詞典》将“保溫箱”譯為“heat preservation box”，強調溫度維持特性。
專業領域擴展
在醫學場景中，特指新生兒恒溫護理設備，英文固定使用“incubator”。例如世界衛生組織（WHO）定義新生兒保溫箱為“a device providing controlled heat and humidity for premature infants”。
材料與結構
常見材質包括食品級不鏽鋼（用于餐飲保溫）、工程塑料（便攜式冷藏箱）及醫用級透明樹脂（新生兒監護）。《現代漢英綜合大詞典》指出其結構特征包含“密封門體、溫度調節裝置、通風孔”等組件。
應用場景差異
在物流領域，英文多用“thermal shipping container”指代疫苗運輸保溫箱；戶外領域則常見“cooler box”表述，如《柯林斯英漢雙解詞典》将野餐保溫箱注釋為“portable insulated container for keeping food and drinks cold”。

保溫箱是一種用于保持物品溫度穩定的容器或設備，通過隔熱材料減少外界溫度影響，廣泛應用于多個領域。以下是詳細解析：

常見材質
- 塑料（如LLDPE）：輕便、耐摔、易清潔，多用于外賣配送；
- 泡沫（如聚氨酯）：保溫性能強，適合冷藏運輸；
- 金屬/木制：耐用性高，常見于工業場景。
結構特性
- 耐熱耐冷，可承受高溫消毒或低溫冷凍；
- 部分配有鎖扣、防滑墊、疊裝設計，便于運輸和堆疊。

如果需要更具體的分類或使用建議，可參考來源網頁中的完整信息。