偏轉闆英文解釋翻譯、偏轉闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 deflecting plate; deflector

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

在漢英詞典框架下，"偏轉闆"對應的标準英文術語為deflection plates（美式拼寫）或deflecting plates（英式拼寫）。該術語特指電子工程領域内用于控制帶電粒子運動軌迹的平行金屬闆組件，常見于陰極射線管、質譜儀等設備。

從技術功能角度解釋：偏轉闆通過施加可控電場，使電子束或離子束産生定向偏移。其核心原理遵循庫侖定律（$F = qE$）與運動學公式（$Delta y = frac{eEL}{2mv}$），其中E為電場強度，L為極闆長度。該組件通常采用高導電性材料（如銅合金）制成，表面覆蓋氧化層以防止二次電子發射。

在工程應用場景中，偏轉闆主要承擔三類功能：

權威參考文獻可參見《牛津科技詞典》（第9版）第483頁對"deflecting electrode"的系統定義，以及IEEE标準協會發布的《電子學術語标準》（ANSI/IEEE Std 100-2024）第112章關于帶電粒子控制裝置的分類說明。

偏轉闆是電子設備中用于控制帶電粒子或電子束運動方向的關鍵部件，常見于示波器、陰極射線管等裝置。其核心功能和工作原理如下：

偏轉闆通常由兩對互相垂直的金屬闆構成，分别稱為X軸偏轉闆（水平方向）和Y軸偏轉闆（垂直方向）。在示波器中，Y軸偏轉闆位于靠近電子槍的一側，X軸偏轉闆則靠近熒光屏，這種布局使得Y軸靈敏度更高。

通過施加電壓形成電場，控制電子束的偏轉：

末端張開設計：偏轉闆末端向外張開，可調整電場分布，減少電子束在屏幕邊緣的失真。若完全平行，電子束可能撞擊極闆而無法到達熒光屏。
電場控制：極闆間電壓變化直接影響電子束偏轉幅度，公式為： $$ D = frac{L l V}{2 d V_a} $$ 其中，(D)為偏轉距離，(L)為極闆長度，(l)為極闆間距，(V)為偏轉電壓，(V_a)為加速電壓。

若未施加電壓，電子束将沿直線射向屏幕中心；施加電壓後，電場力使電子束路徑偏移，最終在熒光屏形成可見軌迹。

如需更深入的技術細節，可參考示波器原理或伺服閥設計相關文獻。