肺動脈瓣閉鎖不全英文解釋翻譯、肺動脈瓣閉鎖不全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulmonary insufficiency

分詞翻譯：

肺動脈的英語翻譯：

【醫】 arteriae pulmonalis; trunk pulmonary; venae arteriosa; venous artery

瓣閉鎖不全的英語翻譯：

【醫】 valvular incompetence

專業解析

肺動脈瓣閉鎖不全（Pulmonary Valve Insufficiency），也稱為肺動脈瓣關閉不全，是一種心髒瓣膜疾病。以下從漢英詞典角度并結合醫學專業知識進行詳細解釋：

一、術語定義

中文：肺動脈瓣閉鎖不全
英文：Pulmonary Valve Insufficiency (PVI)

核心病理：指肺動脈瓣無法完全閉合，導緻右心室收縮期射出的血液在舒張期部分反流至右心室，影響心髒血流動力學。

二、病理機制

瓣膜結構異常
原發性病因包括先天性瓣膜畸形（如單葉/雙葉瓣）、風濕性心髒病或感染性心内膜炎引起的瓣葉增厚、鈣化。

繼發性功能失調
肺動脈高壓（如肺栓塞、慢性肺病）可導緻瓣環擴張，使正常瓣膜無法有效閉合。

三、臨床表現

典型症狀
- 勞力性呼吸困難（因右心衰竭緻肺血流量減少）
- 胸骨左緣第2-3肋間聞及舒張期遞減型雜音（Graham Steell雜音）
- 頸靜脈怒張、肝腫大（右心負荷過重表現）。

四、診斷标準

金标準檢查
- 超聲心動圖：直接觀察瓣膜反流束寬度、反流壓差及右心室擴大程度。
- 心髒MRI：量化反流分數（>20%為中度以上病變）。

五、權威參考文獻

《Braunwald's Heart Disease》（第11版）
系統性闡述瓣膜病病理生理與治療原則（Elsevier, 2019）。

美國心髒協會（AHA）指南
2020 Valvular Heart Disease Management Guidelines（需訪問AHA官網獲取全文）。

注：因搜索結果未提供可直接引用的有效鍊接，以上内容綜合了标準醫學教材及權威機構指南的核心觀點，臨床診斷需以最新循證醫學證據為準。

網絡擴展解釋

肺動脈瓣閉鎖不全（又稱肺動脈瓣關閉不全）是一種心髒瓣膜疾病，指肺動脈瓣在心髒舒張期無法完全閉合，導緻血液從肺動脈反流至右心室。以下從五個方面綜合解釋：

1.基本定義與機制

肺動脈瓣位于右心室與肺動脈之間，正常時在心髒舒張期關閉以防止血液倒流。當瓣膜結構或功能異常時，血液會反流至右心室，增加其容量負荷，長期可導緻右心室擴大、肥厚，甚至右心衰竭。

2.類型與病因

功能性：最常見類型，多由肺動脈高壓引起（如慢性肺病、肺心病），肺動脈擴張導緻瓣環擴大。
器質性：較少見，病因包括先天性瓣膜畸形、感染性心内膜炎、創傷或結締組織病（如馬凡綜合征）。

3.臨床表現

早期可能無症狀，隨着病情進展可出現：

典型症狀：心悸、氣促、乏力、胸痛；
嚴重表現：右心衰竭（水腫、尿少）、暈厥，甚至猝死。

4.診斷方法

影像學檢查：超聲心動圖是主要手段，可評估反流程度及心髒結構；
輔助檢查：心電圖、胸部X線、肺動脈壓力監測等。

5.治療原則

輕度無症狀：無需特殊治療，定期隨訪并控制原發病（如肺病、高血壓）。
中重度或合并症：需手術幹預（如瓣膜修複/置換），同時治療肺動脈高壓或感染性心内膜炎等并發症。

提示：具體診療需結合個體情況，建議心血管專科評估。若需了解保險核保等細節，可參考的結論。