高溫回火英文解釋翻譯、高溫回火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high temperature tempering; high tempering

分詞翻譯：

高溫的英語翻譯：

high temperature
【醫】 hyperthermia; hyperthermy

回火的英語翻譯：

backfire; temper
【化】 back fire; temper
【醫】 temper; tempering

專業解析

高溫回火（High Temperature Tempering）是金屬材料熱處理工藝中的關鍵步驟，指将淬火後的鋼件加熱至Ac₁轉變溫度以下的特定高溫區間（通常為500°C至650°C），保溫一定時間後緩慢冷卻的過程。其核心目的是降低材料硬度與脆性，同時顯著提升韌性、塑性和尺寸穩定性，最終獲得強韌性俱佳的綜合力學性能。

一、核心工藝原理

高溫回火時，淬火形成的亞穩定馬氏體組織發生分解，碳化物從過飽和固溶體中析出并聚集長大，形成均勻分布的回火索氏體結構。這種彌散分布的細粒狀滲碳體與鐵素體基體的組合，既保留了較高強度，又大幅改善了材料的延展性和沖擊韌性。其英文術語強調“Tempering”所代表的“調和”本質，即通過溫度與時間的調控實現材料性能的優化平衡。

二、關鍵性能提升

韌性增強：顯著降低脆性轉變溫度，提高抗沖擊能力（參考：ASM International, Heat Treating of Irons and Steels）
應力消除：有效消除淬火産生的殘餘應力，減少變形與開裂風險（參考：中國機械工程學會熱處理分會《熱處理手冊》）
綜合性能優化：典型應用于調質處理（淬火+高溫回火），使中碳結構鋼獲得優異的強度-韌性匹配（來源：ISO 4885:2018 Heat-treating steels）

三、典型工業應用

該工藝廣泛應用于承受交變載荷的關鍵部件，如：

發動機曲軸、連杆等汽車核心零部件
高強度螺栓、齒輪等機械傳動構件
石油鑽探設備中的鑽杆與接頭
（案例參考：Materials Science and Engineering: A Vol 706, 2017）

權威來源引用：

ASM International. Heat Treating of Irons and Steels. ASM Handbook Vol 4D.
中國機械工程學會熱處理分會. 《熱處理手冊》第4版. 機械工業出版社.
ISO 4885:2018 Heat-treating steels — Vocabulary.
Zhang et al. Effect of tempering temperature on microstructure and mechanical properties. Materials Science and Engineering: A, 706 (2017).

網絡擴展解釋

高溫回火是金屬熱處理的重要工藝之一，其定義、過程和應用可綜合多個權威來源進行解釋：

1.定義與溫度範圍

高溫回火是将淬火後的金屬零件重新加熱至500-650℃（），保溫後以適當速度冷卻的過程。這一溫度區間能有效消除淬火産生的内應力，同時調整材料力學性能。

2.組織轉變與性能

淬火後金屬内部形成硬而脆的馬氏體，高溫回火使其析出過飽和碳原子，形成鐵素體+細粒狀滲碳體的混合組織（即回火索氏體）。
這種組織兼具強度與韌性：鐵素體提供塑性，滲碳體顆粒增強硬度，使材料綜合性能顯著提升。

3.目的與優勢

消除應力：緩解淬火導緻的内應力，減少工件變形或開裂風險。
優化性能：在保持較高強度的同時提高韌性和塑性。
穩定結構：通過原子重組和碳化物析出，穩定材料内部組織。

4.應用場景

高溫回火常作為調質處理的組成部分（淬火+高溫回火），廣泛應用于含碳量0.3%-0.5%的碳鋼或合金鋼零件，如連杆、螺栓、齒輪、軸類等需承受複雜載荷的結構件。

5.工藝參數

冷卻方式：通常采用空冷，硬度控制在25~35HRC之間。
與其他回火的區别：低溫回火（150-250℃）以高硬度為主，中溫回火（350-500℃）側重彈性，而高溫回火更注重強韌性平衡。

高溫回火通過精準的溫度控制與組織調控，使金屬材料在工業制造中實現性能優化，是調質處理不可或缺的關鍵步驟。