紡絲浴英文解釋翻譯、紡絲浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coagulation bath

分詞翻譯：

紡絲的英語翻譯：

filature
【化】 fibre spinning; spinning

浴的英語翻譯：

bath
【醫】 balneum; bath

專業解析

紡絲浴是化學纖維濕法紡絲工藝中的核心介質，英文術語為"spinning bath"或"coagulation bath"。該技術通過将聚合物溶液（如粘膠、聚丙烯腈等）噴射到特定配方的液态介質中，使高分子鍊定向排列并凝固成纖維。根據中國紡織出版社《化學纖維工藝學》記載，典型紡絲浴包含硫酸鈉（10-15%）、硫酸鋅（1-3%）及硫酸（5-10%）的水溶液，通過離子交換作用實現纖維成型。

國家标準GB/T 16801-2020《化學纖維紡絲浴技術規範》明确規定了浴溫（40-50℃）、循環速度（0.3-0.8m/s）等關鍵參數範圍。溫度波動超過±2℃會導緻纖維纖度不均，而流速偏差超過10%可能引發斷絲。北京服裝學院2023年實驗數據顯示，優化後的紡絲浴配方可使纖維強度提升18%，截面規整度改善25%。

該技術廣泛應用于再生纖維素纖維（如粘膠、莫代爾）和合成纖維（如聚丙烯腈基碳纖維原絲）生産。中國紡織工業聯合會《2024年産業技術白皮書》指出，現代紡絲浴系統已實現98%的溶液循環利用率，并通過膜分離技術将重金屬離子濃度控制在0.1ppm以下。操作人員需佩戴專業防護裝備，接觸時間不得超過國家标準規定的4小時/班次。

網絡擴展解釋

紡絲浴（又稱凝固浴或紡浴）是濕法紡絲工藝中的關鍵溶液，用于将紡絲原液凝固或分解成纖維。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

紡絲浴是化學纖維濕法紡絲時使用的介質，通過物理凝固或化學反應使噴絲頭擠出的紡絲液細流固化成纖維。例如，粘膠纖維生産中常用硫酸和硫酸鈉的混合溶液作為紡絲浴。

2.主要成分

化學纖維應用：如粘膠纖維的紡絲浴含硫酸（分解纖維素黃原酸鈉）和硫酸鈉（促進凝固）；聚丙烯腈纖維則可能使用硫氰酸鈉溶液。
天然纖維處理：專利中提到含多異氰酸酯的紡絲浴可改善羊毛等天然纖維的加工性能，減少廢棄纖維并提高産率。

3.作用機制

物理凝固：紡絲液中的溶劑向浴液擴散，聚合物濃度升高後析出成纖維。
化學反應：如硫酸與粘膠中的成分反應，使纖維素再生。

4.功能與效果

提升纖維均勻性、彈性和強度。
減少生産過程中的微塵和廢料，優化工藝效率。

5.英文術語

紡絲浴的英文對應為“spinning bath”或“coagulation bath”。

如需進一步了解具體配方或專利技術，可參考相關文獻或專利文件（如、3、6）。