輔助絲英文解釋翻譯、輔助絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 auxiliary wire

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

"輔助絲"在漢英詞典中的解釋需結合不同領域的具體應用場景進行理解。以下是該術語的詳細解析：

1. 紡織領域在紡織工藝中，輔助絲指用于增強織物結構或改善性能的次要纖維材料，例如滌綸長絲常作為輔助絲與棉紗交織，提升面料的抗皺性（參考：《現代漢英綜合大詞典》紡織工業分冊）。

2. 電子制造在電路闆生産中，輔助絲特指焊接過程中起定位作用的金屬細絲，其直徑通常在0.01-0.05mm之間，用于固定電子元件位置直至焊料凝固（參考：IPC-7711/21電子組裝标準）。

3. 工業制造機械制造領域指支撐主結構的輔助金屬線材，如汽車安全氣囊折疊工序中使用的可降解定位絲，這類輔助絲需符合ASTM B258标準規定的延展性要求（參考：機械工程師手冊第9版）。

4. 生物醫學醫療導管使用的輔助導引鋼絲屬于II類醫療器械，需通過ISO 13485質量認證，其核心功能是通過提供剛性支撐完成導管植入（參考：醫療器械命名術語指南）。

“輔助絲”并非标準詞彙，但可以結合“絲”的通用含義及“輔助”的功能性進行解釋。以下是基于現有資料的推測性分析：

基礎含義
“絲”的本義指蠶吐出的線狀物（），用于紡織；引申為極細長、柔軟的物質（如鐵絲、菌絲等），或極小的計量單位（10絲=1毫）。
可能的領域解釋
- 紡織/材料領域：指輔助紡織過程的絲狀材料，如增強織物韌性的合成纖維，或用于刺繡、縫紉的輔助線材。
- 生物/醫學領域：可能指細胞結構中的輔助絲狀體（如細胞骨架成分），或手術中使用的輔助縫合線。
- 工業制造：可能指精密儀器中起輔助作用的金屬絲，如電路闆焊接用的導絲，或測量儀器的校準絲。
象征意義
“絲”在文化中常象征細膩、綿長（如“情絲”“愁絲”），因此“輔助絲”可能隱喻情感或過程中細微但關鍵的輔助因素。

建議：該詞可能存在特定領域定義，需結合具體上下文（如行業文獻）進一步确認。可參考《現代漢語詞典》或專業術語數據庫獲取權威解釋。