模仿動作英文解釋翻譯、模仿動作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 echomotism

分詞翻譯：

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

仿的英語翻譯：

copy; imitate; resemble

動作的英語翻譯：

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【計】 behaviour
【醫】 act; action; kinesis
【經】 motion

專業解析

"模仿動作"在漢英對照語境中具有雙重語義維度。從語言學視角分析，該詞組可拆解為動詞+名詞結構："模仿"對應英文動詞"imitate"或"mimic"，指通過觀察複現特定行為模式；"動作"則對應"action"或"movement"，特指身體或物體的空間位移。美國心理學會（APA）将模仿動作定義為"個體通過觀察學習再現目标行為模式的認知過程"（APA Dictionary of Psychology, 2020）。

在跨文化交際場景中，該詞組常出現在表演藝術教學領域。劍橋英語詞典将其解釋為"to copy physical movements for learning purposes"，強調其作為非語言交流工具的功能屬性（Cambridge Dictionary, 2023）。例如戲曲表演中的程式化動作傳承，既包含肢體語言的精确複制，也涉及文化符號的轉譯過程。

神經語言學研究發現，鏡像神經元系統是模仿動作的生理基礎。牛津大學出版社《認知神經科學》指出，該神經機制使人類能夠"将視覺信息轉化為運動執行"（Oxford Handbook of Cognitive Neuroscience, 2021）。這種生物本能既存在于兒童語言習得的早期階段，也體現在專業口譯員的同聲傳譯過程中。

網絡擴展解釋

模仿動作是指個體通過觀察他人行為，主動或被動地複制其動作特征的過程。這一概念可從以下角度理解：

一、核心定義

行為特征
模仿動作強調對他人身體運動的複制，表現為動作的明顯匹配性。心理學家Heyes将其定義為"對他人身體運動特征的複制"，Thorndike則認為這是通過觀察學習新動作的過程。
與言語模仿的關聯
在臨床場景中，模仿動作常與模仿言語同時出現，如患者重複醫生洗手、寫字等動作。

二、應用場景

正常發展過程
- 兒童通過模仿成年人動作學習基本生存技能和社交行為，這是智力與動機發展的必經階段
- 成人學習舞蹈、樂器等技能時，也依賴動作模仿機制。
病理學表現
精神分裂症緊張型患者可能出現不自主的刻闆模仿，如重複醫生動作，這種病态模仿與幼兒正常模仿有本質區别。

三、心理學視角

學習機制：White和Harnren強調觀察者與被觀察者行為的匹配性，認為模仿是社會化學習的重要形式
分類維度：可分為無意識/有意識模仿、外部/内部模仿等類型，在兒童行為習慣養成中起關鍵作用。

如需更詳細案例或臨床診斷标準，可參考妙手醫生的醫學解讀或心理學研究文獻。