藍色尿英文解釋翻譯、藍色尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cyanuria

分詞翻譯：

藍色的英語翻譯：

blove; blue; blueness
【機】 blue

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

藍色尿（Blue Urine）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

藍色尿（Blue Urine）指尿液呈現異常藍色或藍綠色的現象，醫學上稱為"尿藍母尿"（Indicanuria）或"藍色尿布綜合征"（Blue Diaper Syndrome）。其成因與體内色氨酸代謝異常、特定藥物或細菌感染有關，導緻尿液中積累靛藍（indigo）或靛紅（indirubin）等色素。

二、成因分類

先天性代謝缺陷
- 藍色尿布綜合征：罕見遺傳病，因腸道對色氨酸吸收障礙，經細菌分解産生靛藍素，使尿液接觸空氣後氧化變藍。患兒常伴高鈣血症、腎鈣化。
- 哈特納普病（Hartnup Disease）：色氨酸轉運缺陷，導緻尿液中尿藍母（indican）增多，氧化後呈藍色。
藥物或染料影響
- 亞甲藍（Methylene Blue）：用于治療高鐵血紅蛋白血症或造影，可使尿液呈藍綠色。
- 丙泊酚（Propofol）、阿米替林（Amitriptyline）等藥物也可能導緻藍色尿。
細菌感染
某些泌尿系統細菌（如銅綠假單胞菌）産生靛藍素，導緻藍色尿液。

三、臨床意義

藍色尿需結合其他症狀綜合評估：

遺傳性疾病：伴隨發育遲緩、消化問題（如藍色尿布綜合征）。
藥物副作用：停藥後通常可逆，需監測肝腎功能。
感染迹象：若伴尿路刺激症狀，提示需抗感染治療。

四、診斷建議

發現藍色尿應及時就醫，進行以下檢查：

尿液分析：檢測尿藍母、細菌培養。
代謝篩查：針對遺傳病（如血/尿氨基酸分析）。
用藥史回顧：排除藥物性因素。

參考資料來源

默克診療手冊（遺傳代謝疾病章節）
美國國家罕見病組織（NORD） - 藍色尿布綜合征指南
UpToDate臨床數據庫（藥物性尿液變色綜述）
藥理學與治療學期刊（藥物副作用案例報告）

網絡擴展解釋

藍色尿液是一種較為罕見的尿液顔色異常現象，其成因可分為藥物因素、疾病因素及其他情況。以下是詳細解釋：

一、藥物或食物因素

藥物代謝
服用某些藥物可能導緻尿液呈藍色，例如：
- 氨苯蝶啶（利尿劑）
- 亞甲藍（用于治療高鐵血紅蛋白症或造影）
- 水楊酸類（如消炎痛）
  這些藥物代謝産物通過尿液排出時，可能暫時改變顔色，停藥後可恢複正常。
食物影響
少量案例與食用含藍色色素的食物（如人工色素糖果、藍莓）相關，但權威證據較少。

二、疾病相關因素

代謝異常
- 原發性高血鈣症或維生素D中毒，導緻鈣代謝紊亂。
- 藍尿布綜合征：罕見遺傳病，因色氨酸代謝異常産生尿藍母，尿液接觸空氣氧化為藍色。
感染或炎症
- 尿路綠膿杆菌感染可能伴隨綠色或藍色尿液。
- 小腸阻塞、腹膜炎等消化道疾病可能間接影響尿液顔色。
其他疾病
霍亂、斑疹傷寒等傳染病患者偶見藍色尿，可能與代謝産物有關。

三、診斷與處理建議

初步判斷
若無明顯症狀，優先排查近期用藥史或特殊飲食。
醫學檢查
- 尿常規：檢測紅細胞、蛋白等指标（如患者案例）。
- 影像學檢查：如泌尿系統超聲，排查結石或結構異常。
就醫指導
若持續出現藍色尿或伴隨其他症狀（如腹痛、發熱），需及時就診以明确病因。

藍色尿多為藥物或代謝異常所緻，少數與遺傳病、感染相關。建議結合用藥史、症狀及醫學檢查綜合判斷，避免自行用藥延誤病情。