熱蒸汽管英文解釋翻譯、熱蒸汽管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 live steam pipe

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

蒸汽管的英語翻譯：

【化】 steam tube

專業解析

在漢英詞典及工程領域中，"熱蒸汽管"（Hot Steam Pipe）指專門用于輸送高溫蒸汽的管道系統，常見于能源、化工、供暖等工業場景。以下是詳細解釋：

一、術語定義與功能

漢語釋義
"熱蒸汽管"指承載并傳輸高溫蒸汽（通常≥100°C）的密閉管道，其核心功能包括：
- 高效輸送熱能（如電廠蒸汽傳輸）
- 維持蒸汽狀态（防止冷凝導緻能量損失）
- 保障系統壓力穩定性
英文對應術語
标準譯法為"Hot Steam Pipe" 或"Steam Conduit"，在工程規範中更常用"High-Temperature Steam Pipeline" 強調耐熱特性。

二、技術特性與設計要求

材料選擇
需采用耐高溫、抗壓的合金材料（如不鏽鋼316L、鉻钼鋼），參考ASME B31.1動力管道标準。
關鍵參數
- 工作溫度：120°C~550°C（火電廠超臨界機組可達600°C）
- 設計壓力：通常1.6MPa~26MPa
- 保溫層：必須包裹陶瓷纖維或矽酸鈣隔熱材料（依據GB/T 4272-2008規範）。

三、應用場景

能源領域
火力發電廠中輸送鍋爐産生的高壓蒸汽驅動渦輪機組（美國能源部統計占比超78%的電力系統依賴此類管道）。
工業流程
石化企業用于裂解反應加熱（如乙烯生産需400°C蒸汽），需符合API 570檢驗标準。

四、安全規範

必須安裝洩壓閥（ASME Section VIII要求）
定期進行無損檢測（如射線探傷GB/T 3323-2005）
歐盟強制要求PED 2014/68/EU認證

權威來源：

ASME B31.1-2022《動力管道規範》

中國國家标準GB/T 4272-2008《設備及管道絕熱技術通則》

美國能源部《蒸汽系統評估指南》

API 570《工藝管道檢驗規範》

歐盟壓力設備指令PED 2014/68/EU

網絡擴展解釋

"熱蒸汽管"通常指輸送高溫蒸汽的管道系統，屬于蒸汽管道的一種類型。以下是詳細解析：

一、基本定義與分類

核心概念
熱蒸汽管是熱力管道的分支，主要用于輸送高溫蒸汽（如過熱蒸汽或飽和蒸汽）。其功能是将鍋爐産生的蒸汽輸送到用汽設備（如發電機組、供暖系統等），完成熱能傳遞。
分類标準
- 按壓力/溫度：分為飽和蒸汽管（壓力≤1.6MPa）和過熱蒸汽管（壓力≤1.6MPa且溫度≥300℃）。
- 按用途：工業用（驅動設備）、建築用（采暖/空調）、醫療滅菌、食品加工等。

二、核心作用與特性

熱能傳輸與能源利用
通過長距離輸送高溫高壓蒸汽，驅動渦輪機發電、加熱反應釜等工業設備，實現能源高效利用。
環保與安全優勢
相比燃料燃燒，蒸汽管道無廢氣排放，且通過凝結水回收系統（如凝結水管）實現水資源循環利用。

三、主要應用領域

領域	具體應用場景	示例
工業	發電廠驅動渦輪機、化工廠加熱反應釜	石化行業高溫反應裝置
建築	集中供暖系統、中央空調熱交換	冬季室内暖氣管道
醫療	高溫滅菌設備蒸汽供應	醫院消毒器械處理
食品	食品加工中的蒸煮、殺菌、烘幹	罐頭生産線高溫殺菌環節

四、安裝技術要求

材料規範：需符合GB2級壓力管道施工資質，焊接材料需防潮處理，焊口需嚴格清潔。
安全措施：需設置膨脹節補償熱脹冷縮，管道外層需包覆隔熱材料防止熱能損失。

如需了解具體施工标準或不同場景的設計參數，可查閱《壓力管道安全技術監察規程》或相關行業規範。